 | David Bogue, James Bennett - 1812 - عدد الصفحات: 554
...say, « to your tents, O Israel !' Flee from the face of this God, or ye shall utterly perish. But whither will ye flee ? Into heaven ? He is there....omnipresent almighty tyrant. And whether ye flee, or stay, I cjtll heaven, his throne, and earth, his footstool, to witness against you : ye shall perish, ye shall... | |
 | 1817 - عدد الصفحات: 370
...and say, ' To your tents, O Israel!' Flee from the face of this God, or ye shall utterly perish. But whither will ye flee ? Into heaven ? He is there....also. Ye cannot flee from an omnipresent, almighty tyranU And whether ye flee or stay, I call heaven his throne, and earth his footstool, to witness against... | |
 | Robert Southey - 1820 - عدد الصفحات: 516
...from the face of this God, or ye shall utterly perish.1 But whither will ye flee ! Into heaven ? lie is there. Down to hell ? He is there also. Ye cannot...omnipresent, almighty tyrant. And whether ye flee or stay, 1 call heaven, his throne, and earth, his footstool, to witness against you : ye shall perish, ye shall... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 694
...and say, To your tents, О Israel ) flee from the face of this God, or ye shall utterly perish. But whither will ye flee ! Into heaven ? He is there....you: ye shall perish, ye shall die eternally! Sing, О hell, and rejoice, ye that are under the earth ! for God, even the mighty God, hath spoken and devoted... | |
 | 1821 - عدد الصفحات: 490
...and say, To your tents, O Israel ! flee from the face of this God, or ye shall utterly perish. But whither will ye flee ! Into heaven ? He is there....omnipresent, almighty tyrant. And whether ye flee or stay, 1 call heaven, his throne, and earth, his footstool, to witness against you : ye shall perish, ye shall... | |
 | Leonard Woods - 1821 - عدد الصفحات: 236
...would he lift up his voice and say, to your tents, O Israel 1 flee from 4he face of this God. — But whither will ye flee ? Into heaven ? He is there. Down to hell ? He ia there also. Ye cannot flee from an omnipresent, omnipotent tyrant." My apology for introducing these... | |
 | John Wesley - 1836 - عدد الصفحات: 552
...say, " To your tents, oh Israel ! Flee from the face of this God, or ye shall utterly perish ! But whither will ye flee ? Into heaven ? He is there....witness against you, ye shall perish, ye shall die ete;-nally. Sing, oh hell, and rejoice, ye that are under the earth ! for God, even the mighty God,... | |
 | John Wesley - 1836 - عدد الصفحات: 550
...God, or ye shall utterly perish ! But whither will ye flee ? Into heaven ? He is there. Down to he!l ? He is there also. Ye cannot flee from an omnipresent, almighty tyrant. And whether ye flee or stay, 1 call heaven his throne, and earth his footstool, to witness against you, ye shall perish, ye shall... | |
 | John Wesley - 1840 - عدد الصفحات: 566
...say, " To your tents, oh Israel ! Flee from the face of this God, or ye shall utterly perish ! But whither will ye flee ? Into heaven ? He is there....witness against you, ye shall perish, ye shall die cte.-nally. Sing, oh hell, and rejoice, ye that are under the earth ! for God, even the mighty God,... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 694
...ye flee ? Unto heaven? He is there. Unto hell? He is there also. Ye cannot flee from an Omnipotent Almighty Tyrant. And, whether ye flee or stay, I call...perish, ye shall die eternally ! Sing, O hell, and rtjoice ye that are under the earth, for God, even the mighty God, hath spoken and devoted to death... | |
| |
Israel ! Flee from the face of this God, or ye shall utterly perish. But whither will ye flee ? Into heaven ? He is there. Down to hell ? He is there also. Ye cannot flee from an omnipresent, almighty tyrant. And whether ye flee or stay, I call Heaven,... 
