...de feu. 2,. Il tcuoit en fa main un petit livre ouvert , & il mit fon pied droit fur la mer, & fon pied gauche fur la terre. 3. Et il cria à haute voix...rugit. Et après qu'il eut crié, fept tonnerres firent entendre leur voir. 4. Et ces fept tonnerres ayant parlé , je m'en allois écrire leurs ' fardes ;...

...mit fon pied droit fur la mer , £c fon pied gauche fur la terre : j. & il cria d'une voix forte , comme un lion qui rugit. Et après qu'il eut crié...fept tonnerres firent éclater leurs voix. 4. Et les fèpt tonnerres ayant fait retentirleurs voix , je m'en allois écrire: mais j'entendis une roix du...

...comme des colomnes de feu. en fa maja un pet-t Ljvre ouvert t & ji mit fon pied droit fur la mer, & le gauche fur la terre; 3 Et il cria à haute voix, comme lors qu'un lion rugit: & quand il eut crié, les fept tonnerres firent entendre leurs d D.in. 8. 16....

...avoit à la main un petit livre ouvert ; et il mit le pied droit sur la mer, et le pied gauche sur la terre. 3. Et il cria à haute voix comme un lion qui rugit. Et après qu'il eut crié, sept tonnerres firent éclater leurs voix. 4. Et les sept voix des sept tonnerres ayant eclaté, je...

...petit livre ouvert; et il mit le pied droit sur la mer, et le gauche sur la terre ; 3 Et il s'écria à haute voix, comme un lion qui rugit, et après qu'il eut crié, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. 4 Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre leurs...

...Z II tenoit à la main un petit livre ouvert ; et il mit le pied droit sur la mer, et le gauche sur la terre ; 3 Et il cria à haute voix, comme un lion qui rugit ; et après qu'il eut crié, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. 4 Et quand le? sept tonnerres eurent fait entendre leurs...

...Z II tenoit à la main un petit livre ouvert ; et il mit le pied droit sur la mer, et le gauche sur la terre ; 3 Et il cria à haute voix, comme un lion qui rugit ; et aprèa qu'il eut crié, les sept tonnerres firent entendre leurs voix. 4 Et quand les sept tonnerres...

...avoit à la main un petit livre ouvert ; et il mit le pied droit sur la mer, et le pied gauche sur la terre. 3. Et il cria à haute voix comme un lion qui rugit. Et après qu'il eut crié, sept tonnerres firent éclater leurs voix. 4. Et les sept voix des sept tonnerres ayant éclaté, je...

...la main un petit livre ouvert ; et il mit le pied droit sur la mer, et le pied gauche sur la terre. Et il cria à haute voix comme un lion qui rugit. • »Et après qu'il eut crié , sept tonnerres firent éclater leurs voix. Et les sept voix des sept tonnerres ayant éclaté , je...

...son pied droit posé sur la mer, et son pied gauche sur la terre. Son visage était comme le soleil. Et il cria à haute voix comme un lion qui rugit : et après qu'il eut crié, sept tonnerres firent éclater leur voir. Il fut défendu à saint Jean d'écrire les paroles des sept...