Cryste,' quod Conscience tho, 'I wil bicome a pilgryme, And walken as wyde as al the worlde lasteth, To seke Piers the Plowman that Pryde may destruye, And that freres hadde a fyndyng that for nede flateren And contrepleteth me, Conscience; now kynde... The Vision and the Creed of Piers Ploughman - الصفحة 447بواسطة William Langland - 1842 - عدد الصفحات: 629عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| 1843 - عدد الصفحات: 866
...enchaunted, And plastred hem so esily, Thei drede no synne.' ' By Crist ! ' quod Conscience tho, ' I wole bicome a pilgrym, And walken as wide As the world lasteth, And here the Vision ends. Explicit hie Dialogus Petri Plowman.* Had space permitted, we should have... | |
| Dorothy L. Owen - 1912 - عدد الصفحات: 194
...tho, ' I wil bicome a pilgryme, Sill'' So- ^^ walken as wyde as al the worlde lasteth, 385. ' To seke Piers the Plowman, that Pryde may destruye, And that...freres hadde a fyndyng that for nede flateren, And contrepleteth me, Conscience; now Kynde me avenge, And sende me happe and hele til I have Piers the... | |
| Peter Robinson - 1972 - عدد الصفحات: 312
...quod Conscience tho ' I wil bicome a pilgryme And walken as wyde as al the worlde lasteth And seke Piers the Plowman that Pryde may destruye And that freres hadde a fyndyng that for nede flateren And contrepleteth me Conscience now Kynde me auenge And sende me happe and hele til I haue Piers the Plowman"... | |
| James Simpson - 2002 - عدد الصفحات: 686
...the presiding spirit of this renovated Church, abandons it: 'By Cristl' quod Conscience tho, 'I wol bicome a pilgrym, And walken as wide as the world lasteth, To seken Piers the Plowman, that Pryde myghte destruye. And that freres hadd a fyndyng, that for nede flateren (incomel And countrepledeth... | |
| James Simpson - 2004 - عدد الصفحات: 684
...presiding spirit of this renovated Church, ahandons it: 'By Cristl' quod Conscience tho, 'I wol hicome a pilgrym. And walken as wide as the world lasteth. To seken Piers the Plowman, that Pryde myghre destruye. And that freres hadd a fyndyng, that tor nede flateren [income] And count repledeth... | |
| C. David Benson - 2010 - عدد الصفحات: 314
...15.182—83; c 16.322-23). When Conscience sets out again at the very end of the poem, he says, "I wol bicome a pilgrym, And walken as wide as the world lasteth, To seke Piers the Plowman . . ." (B 20.381—83, c 22.381—83) This final journey does not occur within... | |
| Philip Edwards - 2005 - عدد الصفحات: 246
...the truth of salvation in a way the church and the clergy cannot. 'By Crist!' quod Conscience tho, 'I wole bicome a pilgrym, And walken as wide as the world lasteth, To seken Piers the Plowman!' (Passus xx, 381—3) So in the end the pilgrimage becomes a quest, a search for the true meaning of... | |
| Madeleine Kasten - 2007 - عدد الصفحات: 259
...realizes his mistake he vows to undertake yet another pilgrimage: 'By Crist!' quod Conscience tho, 'I wole bicome a pilgrym, And walken as wide as the world lasteth, To seke Piers the Plowman, that Pryde myghte destruye, And that freres hadde a fyndyng, that for nede... | |
| |