Questions d'histoire littraire: mises en rapport avec le programme de l'Universit-Laval

Mercier et cie, 1884 - 510
 

 - 

.

-

477 - With antique pillars massy proof, And storied windows richly dight, Casting a dim religious light. There let the pealing organ blow To the full-voiced quire below In service high and anthems clear As may with sweetness, through mine ear, Dissolve me into ecstasies, And bring all Heaven before mine eyes.
295 - ... les faiblesses de l'amour y passent pour de vraies faiblesses ; les passions n'y sont prsentes aux yeux que pour montrer tout le dsordre dont elles sont cause ; et le vice y est peint partout avec des couleurs qui en font connatre et har la difformit.
485 - To chase these pagans in those holy fields Over whose acres walk'd those blessed feet Which fourteen hundred years ago were nail'd For our advantage on the bitter cross.
121 - Tu se' lo mio maestro e il mio autore: tu se' solo colui, da cui io tolsi lo bello stile, che m
166 - Il ira, cet ignorant dans l'art de bien dire, avec cette locution rude, avec cette phrase qui sent l'tranger, il ira en cette Grce polie, la mre des philosophes et des orateurs ; et malgr la rsistance du monde, il y tablira plus d'glises que Platon n'ya gagn de disciples par cette loquence qu'on a crue divine.
375 - II tait toujours en souliers gris, bas gris de fer rouls, grande veste de basin, longue jusqu'aux genoux, grande et longue perruque, et petit bonnet de velours noir. Le dimanche il mettait quelquefois un bel habit mordor, uni, veste et culotte de mme, mais la veste grandes basques, et galonne en or, la bourgogne, galons festonns et lames, avec de grandes manchettes dentelles jusqu'aux bouts des doigts, car avec cela, disait-il, on a l'air noble.
224 - Avite : rien sans doute ne prouve le contraire ; ils avaient t publis au commencement du xvi' sicle, et l'rudition la fois classique et thologique de Milton tait grande : mais peu importe sa gloire qu'il les ait ou non connus; il tait de ceux qui imitent quand il leur plait , car ils inventent quand ils veulent, et ils inventent mme en imitant.
347 - Mon Pre , j'ai entendu plusieurs grands orateurs dans ma chapelle ; j'en ai t fort content : pour vous, toutes les fois que je vous ai entendu , j'ai t trs-mcontent de moi-mme.
256 - Muse franaise, d'un luth bien accord au son de la lyre grecque et romaine : et qu'il n'y ait vers o n'appa- ' raisse quelque vestige de rare et antique rudition. ( Et quant ce, te fourniront de matire les louanges des dieux et des hommes vertueux, le discours...
470 - ... celui qu'habite l'homme pendant sa vie prsente. Sombre et terrible, lorsqu'elle dcrit le royaume tnbreux, la cit du peuple perdu et de l'ternelle douleur, elle s'empreint aux lieux o s'expient les fautes lgres, o se ferment les plaies gurissables, d'une tristesse douce et pieuse, et semble, en ces rgions sans astres, reflter les lueurs molles d'un jour demi...