...Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar si largo fiume? Kisposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m1 han fatto cercar lo tuo volume. Tu se* lo mio maestro e il mio autore: Tu se' solo colui, da cui...

...se présente à lui comme l'un de ses disciples les plus zélés : Vaglia mi il lungo sludio, <• il grande amore Che m'ha fatto cercar lo tuo volume Tu se lo mio maestro, etc. On a reproché au Dante de mettre quelquefois sous les yeux de ses lecteurs des tableaux dégoûtans...

...quclla fonte Che spande di parlar si largo liumo? ' Risposi lui con vergognosa fronte : , O de gli altri poeti onore e lume , Vagliami il lungo studio,...fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro', e '1 mio autore, Tu se' solo colui , da cui io lolsi Lo bello stilc, die rn'/iaftitto onore C'est sur...

...Risposi a lui con vergognosa fronte. Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio , e '1 grande amore. Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro , e '1 mio autore , Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. Inf. I. 6i....

...Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto 2 cercar lo tuo volume;. Tu se' lo mio maestro e il mio autore: Tu se' solo colui, da...

...: „ Or se' tu quel Virgilio , e quella fonte , ,, Che spande di parlar si largo fiume ? >i „ O degli altri poeti onore e lume , „ Vagliami il lungo studio e il grande amore , „ Che m' han fatto cercar lo tuo volume . ,, Tu se' lo mio Maestro e il mio autore : „ Tu se' solo colui...

...essa si perviene alla beatitudine. O degli altri poeti onore, e lume, Vagliami '1 lungo studio, e'1 grande amore, Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e'1 mio autore: 85 Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha fatto onore. Vedi la...

...la facesse giudicare improbabile. — 80. Ros. spargi, che Risposi lui coii vergognosa ironte. 81 Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore. Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 84 Tu se' lo mio maestro, e il mio autore : Tu se' solo colui, da...

...la facesse giudicare improbabile. — 80. Ros. spargi, che Risposi lui con vergognosa fronte. 81 Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 84 Tu se' lo mio maestro, e il mio autore : Tu se' solo colui, da...

...la facesse giudicare improbabile. — 80. Ros. spargi, che Risposi lui con vergognosa fronte. 81 Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio e il grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. 84 Tu se' Io mio maestro, e il mio autore : Tu se' solo colui, da...