| Gustav Milchsack - 1880 - عدد الصفحات: 328
...demüttiglich,] So glaubenn jch, das er sey gerechtt Vnnd sey dein getreüwer knechtt. DER SALUATOR sprichtt: CCCXXXVII. Ecce, vniuersa que habet in manu...behaltt, [114a] Das gebenn jch dir jnn deinen gewaltt. Machs alles nach deinem gefallenn, Sein hab vnnd gutt saltu schallen vnd wallen, Auch sein kinder vnnd... | |
| Catholic Church - 1880 - عدد الصفحات: 542
...dies mercennarii dies ejus. Veruntamen. T^ixit ergo dominus [Lectio v. -*-^ad sathan Ecce universa que habet in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est sathan a facie domini. Cum autem quadam die filii et filie job comederent et biberent... | |
| 1880 - عدد الصفحات: 542
...et sicut dies mercennarii dies ejus. Veruntamen. Vxit ergo dominus \Lcctio v. sathan Ecce universa que habet in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est sathan a facie domini. Cum autem quadam die filii et filie job comedercnt et biberent... | |
| Pope Gregory I - 1889 - عدد الصفحات: 1016
...retinet; relaxat, et refrénât. Alia ad tentandum dat: (2) sed ab aliis religat. « Universa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. » Substantiam prodit, sed tarnen corpus eius protegit, quod quidem postmodum tentatori traditurus... | |
| 1895 - عدد الصفحات: 710
...possidet, nisi in faciem benedixerit tibi. ' 12. Dixit ergo Dominas ad Satan : Ecce, universa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini. 13. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent... | |
| Saint Albertus (Magnus) - 1896 - عدد الصفحات: 803
...cuneta quse possidet, nisi in faciem benedixefit tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan : Ecce universa quee habet, in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. Et infra, n, 6 : Ecce in manu tua est : verumlamen animam ejus serva. Ex hoc enim patet, quod Dominus... | |
| Jacques-Paul Migne - 1902 - عدد الصفحات: 592
...suiïragetur. Unde moxsubditur : CAPUT XI [Vêt. XI, Rec. Vil]. VERS. 12. — (d) Ecce universa, qux habet, in manu tua sunt : tantum in eum ne extendas manum tuam. 19. Deus lentatori alia permit lit, alia negat. — Consideranda eat in verbis Domini dispensatio sanctae... | |
| G. W. H. Lampe - 1975 - عدد الصفحات: 632
...cuncta quae possidet nisi in faciem benedixerit tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce, vniuersa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini. On a day forsothe, whan the sones of Forsothe in a dai, whanne... | |
| Eugen Rosenstock-Huessy, Ford Lewis Battles - 1975 - عدد الصفحات: 326
...cuncta quae^possidet, nisi in faciem benedixerit tibi. Dixit ergo Dominus ad Satan: Ecce universa, quae habet, in manu tua sunt; tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini. 13 Cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent... | |
| Heiko Augustinus Oberman - 1994 - عدد الصفحات: 284
...of a description of the devil's offensive strategy. Beginning with Job 1:12 — "Ecce universa, quae habet, in manu tua sunt; tantum in eum ne extendas manum tuam"! (Vulg.) — , and, as elsewhere in the sermons, making intense use of Gregory the Great's commentary... | |
| |