« السابقةمتابعة »
This judgment of the heavens, that makes us tremble,
Kent. I am come
Alb. Great thing of us forgot! -
[The bodies of GONERIL and REGAN are brought in. Kent. Alack, why thus?
Edm. Yet Edmund was beloved :
Alb. Even so.-Cover their faces.
Edm. I pant for life:-Some good I mean to do,
Alb. Run, run, 0, run-
Edm. Well thought on; take my sword,
[EDMUND is borne off. Enter LEAR, with CORDELIA dead in his
Kent. Is this the promised end?t
+ Of the world.
It is a chance that does redeem all sorrows
Off. 'Tis true, my lords, he did.
Kent. If fortune brag of two she loved and hated,
Lear. This is a dull sight: Are you not Kent?
Lear. He's a good fellow, I can tell you that;
Lear. You are welcome hither.
Kent. Nor no man else; all's cheerless, dark, and deadly.
Enter an OFFICER.
[T. EDGAR and KENT.
Lear. And my poor fool || is hang'd! No, no, no life:
Titles. || Used here as a term of endearment.
Why should a dog, a horse, a rat, have life,
Edg. O, he is gone, indeed.
Kent. The wonder is, he hath endured so long: He but usurp'd his life.
Alb. Bear them from hence.—Our present business Is general woe. Friends of my soul, you twain
[To KENT and EDGAR. Rule in this realm, and the gored state sustain.
Kent. I have a journey, Sir, shortly to go;
Alb. The weight of this sad time we must obey ;
[Exeunt, with a dead march.
ROMEO AND JULIET.
ESCALUS, Prince of Verona. ABRAM, Servant to Montague.
CHORUS. Heads of two houses, MONTAGUE,
at variance with CAPULET,
BOY, Page to Paris.
PETER, an Officer.
LADY MONTAGUE, IVife to AlonMERCUTIO, Kinsman to the Prince, tague. and Friend to Romeo.
LADY CAPULET, Wife to Capulet. BENVOLIO, Nephew to Montague, JULIET, Daughter to Capulet. and Friend to Romeo.
NURSE to Juliet. TYBALT, Nephew to Lady Capulet. FRIAR LAWRENCE, a Franciscan. FRIAR JOHN, of the same Order. CITIZENS of Verona ; several MEN BALTHAZAR, Sérvant to Romeo. and .WOMEN, relations to both
Houses; MASKERS, GUARDS, GREGORY, } Servants to Capulet.
WATCHMEN, and ATTENDANTS. SCENE, during the greater part of the Play, in Verona; once,
in the Fifth Act, at Mantua.
Two households, both alike in dignity,
In fair Verona, where we lay our scene,
Where civil blood makes civil hands unclean.
A pair of star-cross'd lovers take their life;
Do, with their death, bury their parents' strife.
And the continuance of their parents' rage,
Is now the two hours' traffic of our stage;
SCENE 1.- A public place.
Gre. To move, is—to stir; and to be valiant, is-to stand to it: therefore, if thou art moved, thou runn’st away.
Sam. A dog of that house shall move me to stand : I will take the wall of any man or maid of Montague's.
Gre. That shows thee a weak slave; for the weakest goes to the wall.
Sam. True; and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall :-therefore I will push Montague's men from the wall, and thrust his maids to the wall.
Gre. The quarrel is between our masters, and us their men.
Sam. 'Tis all one, I will show myself a tyrant: when I have fought with the men, I will be cruel with the maids; I will cut off their heads.
Gre. The heads of the maids ?
Sam. Ay, the heads of the maids, or their maidenheads; take it in what sense thou wilt.
Gre. They must take it in sense, that feel it.
Sam. Me they shall feel, while I am able to stand : and, 'tis known, I am a pretty piece of flesh.
Gre.' 'Tis well, thou art not fish; if thou hadst, thou hadst been poor John.t Draw thy tool; here comes two of the house of the Montagues.
Sam. My naked weapon is out; quarrel, I will back thee.
Gre. I will frown, as I pass by; and let them take it as they list.
Sam. Nay, as they dare. I will bite my thumb at them; which is a disgrace to them, if they bear it.
Enter ABRAM and BELTHAZAR.
| Dried hake