| Bonaventure Giraudeau - 1801 - عدد الصفحات: 456
...confiance. Soyons-y attentifs. 2.°Ilsdisent et ne font pas. Les scribes et les pharisiens sont assis sur la chaire de Moïse. Observez donc et faites tout ce qu'ils vous diront ; mais ne les imitez pas en leurs œuvres , car ils disent et ne font pas. Les scribes et les... | |
| Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1817 - عدد الصفحات: 524
...parlait différemment au peuple , Matth. c. a3 , 1/fa a Les Scribes et les Phari» siens sont assis sur la chaire de » Moïse, observez donc et faites » tout ce qu'ils vous diront ; -mais » ne suivez pas leur exemple, car » ils ne font pas ce qu'ils disent. » a.° Dans... | |
| 1823 - عدد الصفحات: 430
...disciples , 2 en leur disant : Les scribes et les pharisiens sont assis sur la chaire de Moïse. 3 Observez donc, et faites tout ce qu'ils vous disent : mais ne faites pas ce qu'ils font : car ils Christ. 11 Celui qui est le plus parmi vous, sera votre serviteut 12 Car quiconque s'élèvera... | |
| François Guizot - 1825 - عدد الصفحات: 480
...et les Pharisiens se sont assis sur « la chaire de Moïse. Vous devez donc observer et « exécuter tout ce qu'ils vous disent ; mais ne faites « pas ce qu'ils font. Car ils disent bien et n'agissent « pas de même. En effet , ils assemblent des fardeaux « trop pesans... | |
| Ordericus (Vitalis) - 1825 - عدد الصفحات: 452
...et les Pharisiens se sont assis sur « la chaire de Moïse. Vous devez donc observer et « exécuter tout ce qu'ils vous disent ; mais ne faites « pas ce qu'ils font. Car ils disent bien et n'agissent « pas de même. En-effet , ils assemblent des fardeaux K trop pesans... | |
| Léon Halévy - 1828 - عدد الصفحات: 772
...ses disciples (3) : « Les Scribes et les Pharisiens sont assis sur la chaire de Moïse , dit-il ; observez donc et- faites tout ce qu'ils vous disent, mais ne faites pas ce qu'ils font; car ils disent etne font pas. Ils font toutes leurs actions afin d'être vus des hommes; c'est pourquoi... | |
| Nicolas Sylvestre Bergier - 1830 - عدد الصفحات: 744
...¿expliquer au peuple la loi de Moïse. Les scribes et les pharisiens, dit le Sauveur, sont assis sur la chaire de Moïse; observez donc et faites tout ce qu'ils vous diront ; mais n'imitez pas leur conduite , car ils ne font pas ce qu'ils disent. Ils chargent les hommes... | |
| 1836 - عدد الصفحات: 376
...disciples ; 2. En leur disant : Les scribesetles pharisiens.sont Cassis sur la chaire de Moïse. 5. Observez donc, et faites tout ce qu'ils vous disent : mais ne faites pas ce qu'ils font ; car ils disent ce qu'il faut faire, et ne le font pas. 4. Ils lient des fardeaux pesants et qu'on... | |
| Saint Teresa (of Avila) - 1852 - عدد الصفحات: 652
...pas se souvenir de ce qu'a dit Jésus-ChrM : Les docteurs de la loi et les pharisiens sont assis sur la chaire de Moïse, observez donc et faites tout ce qu'ils vous or donnent, mais ne faites pas ce qu'ils font (Matth., XIII). Ceux-ci font loul le contraire. Car ils... | |
| Jacques-Paul Migne - 1842 - عدد الصفحات: 700
...23 de S. Malth. Rapportez-nous les paroles duSauveur.u Les Scribes et les Pharisiens sont assis sur la chaire de Moïse ; observez donc et faites tout...ce qu'ils vous disent, mais ne faites pas ce qu'ils fonl. » Quelle différence mettez-vous entre les papes qui ont été déréglés et entre Luther ?... | |
| |