...cielo si vede sparso e distinto di tante stelle e discendendo poi giuso di mano in mano l' aria e poi il mare pieni di uccelli e di pesci, e la terra, albergatrice...e fonti e laghi e prati e campagne e selve e monti si trovano, e qui frutti e fiori, làghiaccj e nevi, qui abitazioni e culture, là solitudini ed orrori...

...tanta varietà di stelle, e, discendendo poi giuso di mano in mano, l'aria e '1 mare pieni d'uccelli e di pesci, e la terra albergatrice di tanti animali...e fonti e laghi e prati e campagne e selve e monti si ritrovano , e qui frutti e fiori , là ghiacci e nevi , qui abitazioni e culture , là solitudini...

...giù di regione in regione , l' aria e '1 mare pieni di uccelli e di pesci , e la terra alberga trice di tanti animali così feroci, come mansueti, nella...là. ghiacci e nevi, qui abitazioni e culture, là solitudine ed orrori: con tutto ciò uno è il mondo che tante e sì diverse cosa nel suo grembo rinchiude,...

...cielo si vede sparso, e distinto di tanta varietà di stelle; e discendendo poi giuso di mano in mano, l'aria, e il mare pieni di uccelli , e di pesci, e...fonti , e laghi, e prati, e campagne, e selve, e monti si trovano; e qui frutti , e fiori , là ghiacci e nevi , qui ahitazioni e colture, là solitudini...

...in mano, l'aria e il mare pieni di uccelli e di pesci, e la terra alhcrgatrice di tanti animali cosi feroci come mansueti , nella quale e ruscelli e fonti e laghi e prati e campagne e selve e monti si trovano; e qui frutti e fiori, là ghiacci e ne vi, qui abitazioni e colture, là solitudini ed...

...che mondo si chiama, il Cielo si vede sparso e distinto di tante varietà di stelle , e discendendo poi giù di regione in regione , l'aria e il mare...fonti e laghi, e prati e campagne, e selve e monti soglio rimirare; e qui fruiti e fiori, là ghiacci e nevi, qui abitazioni e culture, là solitudine...

...regione, l'aria e il mare pieni di uccelli e di pesci e la terra albergatrice di tanti animali cosi feroci come mansueti, nella quale e ruscelli, e fonti e laghi, e prati e campagne, e selve e monti soglio rimirare; e qui frutti e fiori, là ghiacci e nevi, qui abitazioni e culture, là solitudine...

...>. -'.' il disperò: disperò di poter introdurre cotnle varietà nel suo poema. ' mansueti, ne la quale e ruscelli e fonti e laghi e prati e campagne e selve e monti si trovano ; e. qui frutti e Bori, là ghiacci e nevi, qui abitazioni e culture, là solitudini ed...

...tanta varietà di stelle, e, discendendo poi giuso di mano in mano, l'aria e '1 mare pieni d'uccelli e di pesci e la terra albergatrice di tanti animali...fonti e laghi, e prati e campagne, e selve e monti si trovano, qui frutti e fiori, là ghiacci e nevi, qui abitazioni e culture, là solitudini e orrori,...

...regione, 1'aria e '1 mare pieni di ucelli e di pesci, e la terra albergatrice di tanti animali cosl feroci, come mansueti, nella quale e ruscelli, e fonti,...e monti sogliamo rimirare, e qui frutti, e fiori, 1& ghiacci, e nevi, qui habitationi, e culture, 15, solitudine, e horrori; con tutto cid uno e il mondo...