 Juden und die heiden jehent daz diz ir erbe si: got müez ez ze rehte scheiden durch die sine namen dri. al diu weit diu stritet her: wir sin an der rehten ger: reht ist daz er uns gewer.  Walther von der Vogelweide - الصفحة 158بواسطة Walther (von der Vogelweide) - 1864 - عدد الصفحات: 338عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - عدد الصفحات: 402
...ir erbe si: <ßot müez ez ze rehte scheiden durch die sine namen dri. 31l diu weit diu stritet her: wir sin an der rehten ger: reht ist daz er uns gewer. AUS VRlDANKES BESCHE1DENHE1T. 3ch bin genant BEsCHE1DENHEIT, din aller lügende kröne treit. Mich... | |
 | Lorenz Englmann - 1863 - عدد الصفحات: 250
...diz3 ir erbe si: got müez ez ze rehte scheiden dur die sine namen dri. ;il diu weit diu stritet her: wir sin an der rehten ger, reht ist daz er uns gewer. 23 Uns bat der winter geschadet ülier al: beide unde walt die sint beide nü val. da manic stimme... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - عدد الصفحات: 412
...werden sie auch enden. durch die sine namen drl. al diu werlt diu stritet her: 75 wir sin an der rehteu ger, reht ist daz er uns gewer. 75 kämpft, streitet...darum ist es in der Ordnung, daß er ihn uns erfülle. II. LEIC H. V0RBEMERKUNG. (NACH L. UHL AND.) Von den Liedern durchaus verschieden und eine eigenthümliche... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1866 - عدد الصفحات: 418
...vorkommende Redensart (s. Simrock l, 219). got müez' ez ze rehte scheiden durch die sine namen dri. al diu werlt diu stritet her: 75 wir sin an der rehten ger, reht ist daz er üns gewer. 75 kämpft, streitet um das Erbe. — 76 diu ger, das Verlangen, Begehren: unser Anspruch... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - عدد الصفحات: 444
...erbe si: 45 Got müez, ez, ze rehte scheiden durch die sine namen dri. AI diu weit diu stritet her : wir sin an der rehten ger : reht ist daz, er uns gewer. 16, 29 91. KREUZLIED. Das gedieht ist für den gesang der menge bestimmt. wie hier wechseln die erste... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1873 - عدد الصفحات: 520
...ir erbe si: Gott müez ez re rehte scheiden durcb die sine nainen dri. AI din weit diu strttet her: »„wir sin an der rehten ger: reht ist, daz er uns gewer."" Und anderswo: watt got, der si geschaffen hat und alliu diuc an iemens rat? der wiste wohl ir aller... | |
 | Wackernagel - 1872 - عدد الصفحات: 1448
...ir erbe si: Gott müez ez ze rehte scheiden durch die sine Damen drt. AI diu weit diu atritet her: .„wir sin an der rehten ger: reht ist, daz er uns gewer."" Und anderswo: wini got, der si geschaffen hat und iilliu dinc an Jemens rät? der wiste wohl ir aller... | |
 | A. Heintze - 1872 - عدد الصفحات: 320
...ir erbe si; 45. Got müez ez ze rehte scheiden iiur die sine namen dri. AI diu weit diu stritet her; wir sin an der rehten ger — reht ist, daz er uns gewer. . FREIDANKS BESCHEIDENHEIT. Der zur sinnigen Betrachtung neigende Character des deutschen Volkea führte... | |
 | Wilhelm Wackernagel - 1873 - عدد الصفحات: 524
...diz ir erbe si: Got müez ez ze rehte scheiden Dur die sine namen dri. AI diu werlt diu stritet her „Wir sin an der rehten ger: Reht ist, daz er uns gewer." Das nun geht allerdings über das Maass jener älteren Aeusserung hinaus; zwischen diesem Gedanken... | |
 | Hermann Ferdinand Reuter - 1875 - عدد الصفحات: 784
...ir erbe sí: got muez' ez ze rehte scheiden durch die sine ñamen dri. al diu werelt strîtet her: wir sin an der rehten ger, reht ist daz er uns gewer. 18) ®bb. N. 87 ©. 190 SB. 14, 15: im. dienent kristen Juden un de beiden, der elliu lebendiu wunder... | |
| |
