...pochi i lettori, e gl'intenditori, perché tutto scriveasi in latino, come parlavasi in publico, fe mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e cieh e terra Sicchè m' ha fatto per più anni macro «— — Vinca la crudeltà , che fuor mi serra...

...interpretazione concordano si bene quei versi che stanno appunto presso la fine di tutto il poema: Se mai continga che il poema sacro Al quale ha posto mano e ciclo e terra Sì che m' ha fatto per molti anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello...

...veramente non siamo noi molto persuasi . Perché cita egli questi versi del canto XXV del Paradiso Se mai continga che il poema sacro • Al quale ha posto mano cielo e terra Sì che m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Dal bello...

...gli piace ), non ch' ei piace , come male hanno notato nel margine gli Accademici. CAPITOLO XXV. oe mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra Sì, che m'ha fatto per molt'anni (i) macrot Vinca la crudeltà che for mi serra Del bello ovile...

...anzi collo stesso suo poema la Divina Commedia mirò talvolta ad acquistarsi merito presso di essa: Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cielo e terra, Sì che m'ha fatto per più anni rnacro, Vinca la crudeltà che foor mi serra Del bello ovile,...

...dacché oltre l'averne tante istorie/te testimonianze, l'accenna il Poeta medesimo nel xxr del Paradiso, Se mai continga che il poema sacro, Al quale ha posto mano e cieloe terra Si che m'ha fatto PERPID* ANNI macro; ec. eppure un' illustratore della Divina Commedia,...

...anzi collo stesso suo poema la Divina Commedia mirò talvolta ad acquistarsi merito presso di essa: Se mai continga, che il poema sacro, Al quale ha posto mano e ciclo e terra, Sì che m'ha fatto per più anni macro, Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello...

...detto; si nel dir gli piacqui. CANTO XXV. S. lacopo lo esamlna sulla speranza. Se mai continga che '1 trasparean come festuca in vetro. Altre stanno giacere ; al m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del bello ovile ov' io dormii...

...ond' ebbe a portare tanta fatica , cel mostra chiaro egli stesso là ove scrisse quegli alti versi Se mai continga che il poema sacro , Al quale ha posto mano e ciclo e terra , Sicché mi ha fatto per più anni macro , Vinca la crudeltà che fuor mi serra Del...

...divulgate accada, o avvenga in quel principio del canto xxr del Paradiso .. |( . ji Se mai COSTINCI A che il poema sacro Al quale ha posto mano e cielo e terra , Si che m' ha fatto per più anni macro , Vinca la crudelta ec. / i . .i. • .' • . ••'...