Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, المجلد 43;المجلد 45Westermann, 1869 Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen." |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Académie Accent alten Altfranz Anschauungen Ansicht apud Archiv f. n. Sprachen Ausdruck ausser avant Bedeutung Begriff beiden Beispiele besonders bezeichnen Buch Byron Cédille chanson Charakter couplet Darstellung Defoe's deutschen devant Dichter Diez Eigenthümlichkeit Erscheinungen ersten faire fait finden findet folgende Form fors französischen französischen Sprache Freunde Fritz Reuter ganze Gebrauch Gedanken Gedichte Gefühl Geist Gemination Gemüth gewissen giebt gleich Goethe Grammatik Grimm grossen Grunde hält Hamlet Hand Hans Meyer Helden Herr Scholle Herz huguenots Ilia Ilya Jacques Clément Jahre Jahrhundert jetzt Kinder konnte Kraft Kunst lassen Latein le bonhomme Leben Leidenschaft lichen Liebe Lotte machen macht Mann Menschen muss namentlich Natur neueren Sprachen Nicolai Orthographie Präp Präposition Princip qu'il recht romanischen Sprachen sagt Schrift Seele Sinnlichkeit soll Sophie Spirans Steinthal Steinthal's Stelle Swiatogor Theil Tochtersprache Tory tout unsere ursprünglich Urtheil Vache à Colas Verfasser Verhältniss viel Vocal Volkes wahre Weise Welt wenig Werke Werther Werther's Wesen wieder Wilchinge wohl Wörter
مقاطع مشهورة
الصفحة 248 - Es hat sich vor meiner Seele wie ein Vorhang weggezogen, und der Schauplatz des unendlichen Lebens verwandelt sich vor mir in den Abgrund des ewig offnen Grabs.
الصفحة 249 - Ha! nicht die große, seltene Not der Welt, diese Fluten, die eure Dörfer wegspülen, diese Erdbeben, die eure Städte verschlingen, rühren mich; mir untergräbt das Herz die verzehrende Kraft, die in dem All der Natur verborgen liegt, die nichts gebildet hat, das nicht seinen Nachbar, nicht sich selbst zerstörte. Und so taumle ich beängstigt! Himmel und Erde und ihre webenden Kräfte um mich her: ich sehe nichts als ein ewig verschlingendes, ewig wiederkäuendes Ungeheuer.
الصفحة 68 - Dem Glücklichen kann es an nichts gebrechen, Der dies Geschenk mit stiller Seele nimmt: Aus Morgenduft gewebt und Sonnenklarheit, Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit.
الصفحة 28 - Und teilte jedem eine Gabe, Dem Früchte, jenem Blumen aus, Der Jüngling und der Greis am Stabe, Ein jeder ging beschenkt nach Haus. Willkommen waren alle Gäste, Doch nahte sich ein liebend Paar, Dem reichte sie der Gaben beste, Der Blumen allerschönste dar.
الصفحة 251 - Sagt nicht selbst der Sohn Gottes, daß die um ihn sein würden, die ihm der Vater gegeben hat? Wenn ich ihm nun nicht gegeben bin? wenn mich nun der Vater für sich behalten will, wie mir mein Herz sagt?
الصفحة 105 - Tis to create, and in creating live A being more intense, that we endow With form our fancy, gaining as we give The life we image, even as I do now.
الصفحة 70 - Und sein Gefühl belebt das Unbelebte. Oft adelt er, was uns gemein erschien, Und das Geschätzte wird vor ihm zu nichts.
الصفحة 248 - Meeres gesehnt, aus dem schäumenden Becher des Unendlichen jene schwellende Lebenswonne zu trinken und nur einen Augenblick, in der eingeschränkten Kraft meines Busens, einen Tropfen der Seligkeit des Wesens zu fühlen, das alles in sich und durch sich hervorbringt.
الصفحة 249 - Kannst du sagen: Das ist! da alles vorübergeht? da alles mit der Wetterschnelle vorüberrollt, so selten die ganze Kraft seines Daseins ausdauert, ach! in den Strom fortgerissen, untergetaucht und an Felsen zerschmettert wird ? Da ist kein Augenblick, der nicht dich verzehrte und die Deinigen um dich her, kein Augenblick, da du nicht ein Zerstörer bist, sein mußt.
الصفحة 227 - In einem solchen Element, bei solcher Umgebung, bei Liebhabereien und Studien dieser Art von unbefriedigten Leidenschaften gepeinigt, von außen zu bedeutenden Handlungen keineswegs angeregt, in der einzigen Aussicht, uns in einem schleppenden, geistlosen bürgerlichen Leben hinhalten zu müssen...