| Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1859 - عدد الصفحات: 520
...Di tunaw floß dem brunnen da allso nahend bey IV. dar ein si Sprüngen schnelle di frawen alle drey da forchten si nit mere hagen den kunen man er sprach di ewren kleyder wil ich zu pfände h an. Die Strophe enthält kaum etwas eigenes. 1571 ist nun (1561) heidburg.... | |
| Friedrich Zarncke - 1868 - عدد الصفحات: 858
...Di Tunaw floss dem brunnen da allso nahend bey : dar ein si »prungen schnelle, di frawen alle drey. da forchten si nit mere Hagen, den kunen man: er sprach 'di ewren kleider wil ich zu pfande han'. Kaum echt; es scheint unter brunne ein gegrabener Wasserbehalter verstanden zu sein. 6. Nach 240,4... | |
| Friedrich Zarncke - 1875 - عدد الصفحات: 596
...dem brunnen da allso nahend bey : dar ein ei 8prungen schnelle, die frawen alle drey. da forchten M nit mere Hagen, den kunen man: er sprach *di ewren kleider wil ich zu pfande han'. Kanm echt; es scheint unter brunne ein gegrabener Wasserbehalter verstanden zu sein. 6. Nach 240,4:... | |
| Hermann Baethcke - 1876 - عدد الصفحات: 1106
...Und daz si im entrunnen, des frewten si sich ser. Er nam in all ir kleider, mocht in nit schaden mer. 1560 Di Tunaw floß dem brunnen da also nahend bei....schnelle, di frawen alle drei. Da forchten si nit merc Hagen, den kunen man. Er sprach: Di ewren kleider wil ich zu pfande han. 1561 Da sprach zu im... | |
| Friedrich Zarncke - 1887 - عدد الصفحات: 612
...Di Tunaw floss dem brunnen da allso nahend bey: dar ein si spruugen schnelle, die frawen alle drey. da forchten si nit mere Hagen, den kunen man: er sprach 'di ewren kleider wi l ich zu pfande han'. Kaum echt; es scheint unter brunne ein gegrabener Wasserbehälter verstanden... | |
| 1895 - عدد الصفحات: 1216
...in niht mtsr. nit schaden mer. Man vgl. damit die zweite hälfte der nun folgenden plusstr. k 1560: Da forchten si nit mere Hagen den kunen man. Er sprach: di ewren kleyder wil ich zu pfände han. B 1574,3.4 = k 1600,3.4: diu im e da sageten diu wilden mere- Wol an... | |
| |