 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 356
...hacer hechos virtuosos, no hay para que tener envidia á los que los tienen Príncipes y Señores, porque la sangre se hereda , y la virtud se aquista...virtud vale por sí sola , lo que la sangre no vale. Si truxeres á tu muger contigo (porque no es bien que los que asisten á Gobiernos de mucho tiempo... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1782 - عدد الصفحات: 426
...hacer hechos virtuosos, no hay pa-ra qué tener envidía á los que los tienen Principes y Señores , porque la sangre se hereda y la virtud s"e aquista...virtud vale por sí sola lo que la sangre no vale. •- -i> • Siendo esto asi, como lo es, si acaso viniere á verte quando -estes en tu ínsula alguno... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 532
...hacer hechos virtuosos ; no hay ?araque tener invidia á los que los tienen , principes y señores , porque la sangre se hereda , y la virtud se aquista...>, -Siendo esto asi como lo es , si acaso viniere a verte quando estés en tu ínsula alguno de tus parientes , no le deseches ni le afrentes ; ántes... | |
 | Antonio de Capmany y de Montpalau - 1788 - عدد الصفحات: 544
...hay paraque tener invidia á los que los tienen, principes y señores,porque la sangre se hereda,y la virtud se aquista, y la virtud vale por sí sola...Siendo esto asi como lo es, si acaso viniere á verte quando estés en tu ínsula alguno de tus parientes .no le deseches ni le afrentes; ántes le has de... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1814 - عدد الصفحات: 288
...que tener envidia á los príncipes y señores; porque la sangre se hereda, y la virtud se aqui-ta, y vale por sí sola lo que la sangre no vale. Siendo esto así, como lo es, si acaso viniere á verte , guando estés en tu ínsula, alguno de tus parientes... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1819 - عدد الصفحات: 432
...hacer hechos virtuosos, no hay para que tener envidia á los que los tienen príncipes y señores, porque la sangre se hereda , y la virtud se aquista,...Siendo esto asi, como lo es, si acaso viniere á verte cvfSndo estés en tu ínsula alguno de tus parienres^fio le deseches ni le afrentes, antes le haTde... | |
 | Mendibil - 1819 - عدد الصفحات: 552
...hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia á los que los tienen Príncipes y Señores, porque la sangre se hereda , y la virtud se aquista,...sí sola , lo que la sangre no vale. — Siendo esto así , como lo es, si acaso, viniere á verte, cuando estés en tu ínsula , alguno de tus parientes,... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 530
...virtud se aquista , y la virtud vale por sí sola, lo que la sangre no vale. — Siendo esto así, como lo es, si acaso viniere á verte, cuando estés...alguno de tus parientes, no le deseches, ni le afrentes ; ántes le has de acoger , agasajar y regalar : que con esto satisfarás al Cielo , que gusta que... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - عدد الصفحات: 528
...hacer hechos virtuosos , no hay para qué tener envidia á los que los tienen Príncipes y Señores, porque la sangre se hereda , y la virtud se aquista...virtud vale por sí sola, lo que la sangre no -vale. — Siendoesto así, como lo es, si acaso viniere á verte, cuando estés en tu ínsula , alguno de... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 404
...hacer hechos virtuosos , no hay para que tener invidia á los que los tienen Príncipes y señores , porque la sangre se hereda , y la virtud se aquista...por sí sola , lo que la sangre no vale. Siendo esto , así , como lo es , si acaso viniere á verte , quando estes en tu instila , alguno de tus parientes... | |
| |
Mira, Sancho: si tomas por medio a la virtud, y te precias de hacer hechos virtuosos, no hay para qué tener envidia a los que los tienen príncipes y señores; porque la sangre se hereda, y la virtud se aquista, y la virtud vale por sí sola lo que la... 
