 | Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - عدد الصفحات: 822
...quant Deus savir et podir me dunat, si salvara jeo cist meon fradre Karlo, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid numquam pri mirai , qui meon vol cist meon fradre Karle in damno... | |
 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - عدد الصفحات: 504
...quant deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa , si cum om per dreit son fradra salvar dist...quid il mi altresi fazet : et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit. SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS. Si... | |
 | John Chetwode Eustace - 1817 - عدد الصفحات: 474
...cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradre sal vardist in o, quid il mi alt re si fazet. Et ab.Ludher plaid nunqnam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit.*" In Italian this form would run as follows : " Per amore di dio, e per bene del popolo Christiano, e... | |
 | Legrand (cit.) - 1829 - عدد الصفحات: 488
...salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa , si cum omper dreit sonfradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet: et ab Ludher nul plaid nunquam prindraiqni, meon vol , cist meon fradre Karle in damno sit. TRADUCTION. Pour l'amour de Dieu... | |
 | Villemain (M.) - 1830 - عدد الصفحات: 444
...podir » me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in » adjuda et in cadhuna cns.i, si curn om per dreit son > fradra salvar dist; in o quid il mi altresi fazet : et ab Ludher » nul plaid nunquam peindrai qui, meon vol, cist meon » fradre Karle iirdamno sit (i). » SERMENT DU PEUPLE FRANÇAIS.... | |
 | Louis Philippe comte de Ségur - 1830 - عدد الصفحات: 560
...salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in ajudha et incadhunacosa,sicum om perdreitson fradre salvardist; in o quid il mi altresi fazet , et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol, cist meon fradre Karle indamnosit. TRADUCTION DU SERMENT DE LOUIS.... | |
 | Jean-Pierre Charpentier - 1833 - عدد الصفحات: 396
...Deus savir et podir me dunat , si « salvarai eo cist meon fradrc Karlo, et in ad« juda et in cadhuna cosa , si cum om per « dreit son fradra salvar dist;...quid il mi « altresi fazet; et ab ludher nul plaid nunquam « prindrai qui, meon vol, cist mcon fradre « Karle in damno sit. » / / Serment du peuple... | |
 | comte Louis Philippe de Ségar - 1834 - عدد الصفحات: 452
...podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in ajudha et in cadhuna cosa , si cum oui per dreit son fradra salvar dist ; in o quid il mi altresi fazet ; et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol , cist meon fradre Karlo in damno sit. Traduction du serment de Louis.... | |
| |
Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet ; et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai , qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit. 
