 | Ovid - 1845 - عدد الصفحات: 428
...torruit arte sua : 45 sed quam Marte ferox, et vinci nescius armis, tamnunquam, factapace, cruoris amans. Adde , quod ingenuas didicisse fideliter artes, emollit mores, nec sinit esse feros. Nec regum quisquam magis est instructus ab illis, 50 mitibus aut studiis tempora plura dedit. Carmina... | |
 | 1852 - عدد الصفحات: 666
...des facultés de l'esprit et le sentiment artistique perfectionnent les mœurs , sans les énerver : Adde quod ingenuas didicisse fideliter artes, Emollit mores , nec sinit esse feros. D'ÉGLISE PRÈS ve VIBE (Calvados). NOTICE SUR LES STALLES DE L'ÉGLISE NOTRE-DAME DE BOURG (AIN);... | |
 | Ovid - 1872 - عدد الصفحات: 362
...torruit arte sua: 45 Sed quam marte ferox et vinci nescius armis. Tam numquam, facta pace, cruoris amans. Adde , quod ingenuas didicisse fideliter artes Emollit mores , nec sinit esse feros. Nec regum quisquam magis est instructus ab illis, 60 Mitibus aut studiis tempora plura dedit. Carmina... | |
 | Ovid - 1872 - عدد الصفحات: 444
...arte sua : 45 sed quam Marte ferox, et vinci nesciusarmis, tam nunquam , facta pace , cruoris amans. Adde, quod ingenuas didicisse fideliter artes, emollit mores, nec sinit esse feros. Nec regum quisquam magis est instructus ab illis, 50 mitibus aut studiis tempora plura dedit. Carmina... | |
 | Aureliu Candrea-Hecht, Ion Aurel Candrea - 1902 - عدد الصفحات: 148
...auteurs classiques avec le sens de « ajoute que, ajoute encore ». Ainsi, Ovide, II, Pont. 9, 49 : Adde quod ingenuas didicisse fideliter artes, Emollit mores nec sinit esse feros. Lucrèce, III, 840 et 849 : Adde furorem animi proprium atque oblivia rerum Adde quod in nigras lethargi... | |
 | 1905 - عدد الصفحات: 214
...arte favor. Quis non Antiphaten Laestrygona devovet? aut quis Munifici mores inprobat Alcinoi? - 47 Adde, quod ingenuas didicisse fideliter artes Emollit mores, nec sinit esse feros. Nec regum quisquam magis est instructus ab illis. 50 Mitibus aut studiis tempora plura dedit. Carmina... | |
 | 1908 - عدد الصفحات: 648
...literae animos ad comitatem et virtutem praeparent, et mansuefaciant, vt verißime dictum est ab Ouidio: Adde, quod ingenuas didicisse fideliter artes Emollit mores, nec sinit esse feros. Ad consequendam enim eruditionem diligentia et aßiduitas requiritur, ideo inquit Poeta, fideli perceptione... | |
 | Ovid - 1984 - عدد الصفحات: 180
...torruit arte sua: sed quam Marte ferox et uinci nescius armis, 45 tam numquam, facta pace, cruoris amans. adde quod ingenuas didicisse fideliter artes emollit mores nec sinit esse feros. nec regum quisquam magis est instructus ab illis, mitibus aut studiis tempora plura dedit. 50 carmina... | |
 | 1934 - عدد الصفحات: 244
...translated nai dvaiS-its irpoff&irtf avrov /«ffi)0i}ffcrat. With the sentiment in general Plu. compares: Adde, quod ingenuas didicisse fideliter artes, Emollit mores nec sinit esse feros. "To learn in truth the nobler arts of life, Makes manners gentle, rescues them from strife." OV1D,... | |
 | Jon R. Stone - 2005 - عدد الصفحات: 413
...atque ignem gladio scrutare: to your folly add bloodshed, and stir the fire with the sword (Horace) adde quod ingenuas didicisse fideliter artes emollit mores nec sinit esse feros: add the fact that to have studied faithfully the liberal arts softens behavior, not allowing it to... | |
| |
Tam numquam, facta pace, cruoris amans. Adde , quod ingenuas didicisse fideliter artes Emollit mores , nec sinit esse feros. Nec regum quisquam magis est instructus ab illis, 60 Mitibus aut studiis tempora plura dedit. 