صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Prope post mortem mortui Cadaver efferere:

Lamenta sunt solatia

Uxoris et nepotum! -
Cras lacrymae reconditos
Vertentur in cachinnos!

Sed tu, subi scrobem, subi!
Haec fossa sorbet orbem.

Specum iacentis incolunt Venena, buffo, vermes: Hos aulicos haec aula fert, Hic gratus imperabis. Tributa pendes vermibus, Stipendiumque blattis: Fas his erit grassarier Per ossium medullas.

Cognata gentis atria

Mox finient dolorem:
Semestre ducent lugubre,
Vertentque mox amorem.
Levem precala cespitem
Perenne te silebunt!
Haeres talenta dividet:

Te divident lacertae !

Kaum bist du todt, sie kommen dann Die Leiche zu bestatten:

Nur lautes Schluchzen trösten kann

Die Vettern und den Gatten!

[ocr errors]

Schon morgen ändert sich der Ton,
Auf Thränen folget Lachen;

Doch du fahr hin zur Grube schon!
Die Welt verschlingt ihr Rachen.

Es wohnen in der Todtenwelt,
Gewürme, Kröten, Gifte :
Ein solches Hofgesinde hält
Sich hier der Herr der Grüfte.
An Wurm und Made zahlest du
Den Sold, der ihm versprochen,
Die zehren hier in aller Ruh
Am Marke deiner Knochen.

Es schweigen Schmerz und Klage bald

Im Hause der Verwandten,
Und eh' das Trauerjahr verhallt
Träg't Lieb' schon andre Banden.

Mit dem Gebet an deinem Grab

Bist ewig du vergeffen!

Der Erbe theilt dein Gut und Hab:
Du wirst vom Wurm zerfreffen!

19.

Cygnus exspirans.

Parendum est, cedendum est,
Claudenda vitac scena;

Est iacta sors, me vocat mors:
Haec hora est postrema!

Valete res, valete spes:

Sic finit cantilena!

O magna lux, sol, mundi dux!

Est concedendum fatis;

Duc lineam eclypticam :

Mihi luxisti satis!

Nox incubat; fax occidit;
Iam portum subit ratis.

Tu cythara argentea,

Vos aurei planetae,
Cum stellulis gcelluli

Nepotibus lucete !
Fatalia, lethalia

Mihi nunciant cometae.

19.

Der sterbende Schwan.

Geschieden muß, gemieden sein,
Es schließt die Lebensrunde;

Der Würfel fällt; leb' wohl, o Welt!
Dies ist die leste Stunde!

Mein Lieben all', mein Hoffen all'
Schweig't mit des Sängers Munde.

Sonnenlicht! du schwindest nicht,

Und ich muß untergehen;

Zieh' deine Bahn denn himmelan :

Ich soll dich nicht mehr sehen!

Es sinkt die Nacht; bald ist's vollbracht;'

Die Wimpel heimwärts wehen.

Du Zitherlaut, mir sonst so traut,

Ihr goldenen Planeten,

Ihr Sternelein, wie Aeuglein klein,
Seid andern nun vonnöthen!

Mich ruft der Tod, sein Machtgebot
Verkünden die Cometen.

Ter centies, ter millies
Vale, immunde munde!
Instabilis et labilis

Vale, orbis rotunde !
Mendaciis, fallaciis

Lusisti me abunde.

Lucentia, fulgentia
Gemmis, valete, tecta,

Seu marmore, seu ebure
Supra nubes erecta !
Ad parvulum me loculum
Mors urget equis vecta.

Lucretiae, quae specie Gypsata me cepistis! Imagines, voragines, Quae mentem sorbuistis, En oculos, heu! scopulos, Extinguit umbra tristis.

Tripudia, diludia 52) Et fescennini chori Quiescite, raucescite !

Praeco divini fori,

Mors, intonat et insonat

Hunc lessum: debes mori !

« السابقةمتابعة »