 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1730 - عدد الصفحات: 350
...qu'il a perdu pour Ithaque qu'il n'a pû revoir. Il voulut me quitter 3 il partit , & je fus vangée par la tempête. Son vaifleau après avoir été longtems...vents > fut enfeveli dans les ondes. Profitez d'un fitrifte exemple : après fon naufrage vous n'avez plus rien à efperer , ni pour le revoir , ni pour... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1732 - عدد الصفحات: 710
...paffion p de retourner dans fa miferable patrie, lui fit rejetter tous ces avantages k. Vous voyez, tout ce qu'il a perdu pour Ithaque ' qu'il n'a pu revoir. Il Voulut me quiter; il partit, & je fus vengée par la tempête. Son vaiflèau, après avoir été longtems le... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1755 - عدد الصفحات: 630
...l'aveugle paffion de retourner dans fa miférabte patrie , lui fit rejetter tous ces avantages. Vous voyez tout ce qu'il a perdu pour Ithaque qu'il n'a pu revoir. Il voulut me quitter , il partit , & je fus vengée par la tempête ; ion vaifléau aprés avoir été longtems le jouet des vents,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1782 - عدد الصفحات: 578
...l'aveugle paffion de retourner dans fa miférable patrie, lui fit rejetter tous ces avantages. Vous voyez tout ce qu'il a perdu pour Ithaque qu'il n'a pu revoir. Il voulut me quitter, il partit, & je fus vengée par la tempête. Son vaifleau, après avoir été long-temps le jouet des vents ,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - عدد الصفحات: 418
...l'aveugle paiïion de retourner dans fa miférable patrie lui fit rejetter tous ces avantages. Vous voyez ce qu'il a perdu pour Ithaque , qu'il n'a pu revoir. Il voulut me quitter , il partit ; & je fus vengée par la tempête : fon vaifleau , après avoir été long-tems le jouet des vents... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1787 - عدد الصفحات: 724
...fit rejeter tous ces avantages. Vous voyez «ce qu'il a perdu pour Ithaque qu'il n'a pu revoir. II voulut me quitter, il partit ; et je fus vengée par la tempête: son vaisseau, après avoir été long-temps le jouet des vents, fut enseveli dans les ondes. Profitez d'un... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1790 - عدد الصفحات: 462
...l'aveugle passion de retourner dans sa misérable patrie lui fit rejeter tous ces avantages. Vous voyez ce qu'il a perdu pour Ithaque qu'il n'a pu revoir....il partit ; et je fus vengée par la tempête: son vaisseau , après avoir été longtemps le jouet des vents , fut enseveli dans les ondes. Profitez... | |
 | Alexander Scot - 1798 - عدد الصفحات: 566
...pafîion de retourner dans fa miférable patrie, lui fit rejetter tous ce» avantages *. Vous voyez tout ce qu'il a perdu pour Ithaque, qu'il n'a pu revoir....après avoir été long-tems le jouet des vents, fut enfevelï dans les ondes. Profitez d'un fi trifte exemple. Après fon naufrage vous n'avez plus rien... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - عدد الصفحات: 478
...le naufrage. Il seroit tout aussi déplacé de faire tenir à Calypso le langage de Télémaque. // voulut me quitter , il partit , et je fus vengée par la tempête : son vaisseau fut enseveli dans les profonds abîmes des mers. Il n'est pas naturel que l'œil de Caljpso... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1802 - عدد الصفحات: 404
...l'aveugle passion de retourner. dans. sa misérable patrieluifitrejetter tous ces avantages. Vous voyez ce qu'il a perdu pour Ithaque qu'il n'a pu revoir....,il partit ; et je fus vengée par la tempête : son vaisseau, après avoir été long-temps le jouet fies vents , fut enseveli dans les ondes. Profitez... | |
| |
Je l'ai gardé long-temps dans cette île : il n'a tenu qu'à lui d'y vivre avec moi dans un état immortel ; mais l'aveugle passion de retourner dans sa misérable patrie lui fit rejeter tous ces avantages. Vous voyez tout ce qu'il a perdu, pour Ithaque... 
