 | 1890 - عدد الصفحات: 220
...sint, demo dienet erde unte mere 160 unte ellin himelisciu here, den sancta Maria gebar: des scol sie iemer lop haben, wante si was muoter unte maget (daz...missetät. Diu geburt was wunterlich: demo chinde ist nicht gellch. duo trante sih der alte strit, 170 der himel was ze der erde gehlt. duo chömen von himele... | |
 | 1893 - عدد الصفحات: 820
...geborn ein chint, des eil i" disiu Innt sint, derno dienet erde unte mere unte elliu himelisciu here} 5 den sancta Maria gebar, des scol si iemer lop haben,...wante si was muoter unte maget, daz wart uns sit von !r gesagut. si was muoter dne mannes rat, 10 si bedachte wibes missetät. Die Gedanken dieser Strophe,... | |
 | 1893 - عدد الصفحات: 804
...geborn ein chint, des elliu disiu lant sint, demo dienet erde unte mere unte elliu himelisciu here, 5 den sancta Maria gebar, des scol si iemer lop haben, wante si was muoter unte maget, daz wart uns stt von ir gesaget, si was muoter äne mannen rat, 10 si bedachte wibes missetdt. Die Gedanken dieser... | |
 | 1897 - عدد الصفحات: 294
...den himilen. 10. Duo wart geborn ein chint, des elliu disiu lant sint, so demo dienet erde unte mere unte elliu himelisciu here, den sancta Maria gebar. des scol si iemer lop haben. wante si was rauoter unte inaget, daz wart uns stt von ir gesaget. si vre.R muoter äne mannes rät, si bedachte... | |
 | Karl Wolfskehl, Friedrich von der Leyen - 1920 - عدد الصفحات: 252
...Himmel bracht• Duo wart geboren ein chint • des elliu disiu lant sint • demo dienet erde unte mere unte elliu himelisciu here • den sancta Maria gebar • des scol si iemer lop han • wante si was muoter unte maget daz wart uns sit von ir gesaget • si was muoter ane mannes... | |
 | 1924 - عدد الصفحات: 242
...Himmel bracht Duo wart geboren ein chint • des elliu disiu lant sint • demo dienet erde unte mere unte elliu himelisciu here • den sancta Maria gebar • des scol si iemer lop han • wante si was muoter unte maget daz wart unssit von ir gesaget • si was muoter ane mannes... | |
 | 1926 - عدد الصفحات: 1124
...rein deiktisch (= auf diese Weise) ist und also auf die Seite der anaphorischen Syndese gehört. 163 des scol si. iemer lop haben, wante si was muoter unte maget. 252 so lost uns der heilant. Was dann noch bleibt, sind einige Stellen mit nu, die nur sehr bedingt... | |
| |
Duo wart geborn ein chint, des elliu disiu lant sint, demo dienet erde unte mere 160 unte elliu himelisciu here, den sancta Maria gebar: des scol si iemer lop haben, wante si was muoter unte maget (daz wart uns sit von ir gesaget), 165 si was muoter äne... 