 | 1890 - عدد الصفحات: 220
...habent ez mit ir swaizze gewannen, ez bedarf ir enwedirz dem anderem enbunnen. also getän leben selten wir allesamt haben. swer ze genäden wil chomen, 180...er sol ouch nieman nihts erbunnen, des er mit rehte hät gewunnen. so sol der herre unde der chneht minnen daz selbe reht, 185 wellent si rehte gevaren.... | |
 | Leo Reinisch - 1891 - عدد الصفحات: 1060
...gevarn 1 75 f. si habent ez mit ir swaizze gewunnen, ez bedarf ir enwedirz dem andrem enbunnen 181 f. er sol ouch nieman nihts erbunnen, des er mit rehte hat gewunnen 183 f. BÖ sol der herre unde der chneht minnen daz selbe reht 217 f. wil der herre unde der chneht... | |
 | 1947 - عدد الصفحات: 644
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Bruno Boesch - 1948 - عدد الصفحات: 80
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | 1972 - عدد الصفحات: 292
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Volker Honemann - 1979 - عدد الصفحات: 324
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Volker Honemann - 1979 - عدد الصفحات: 330
[ عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد ] | |
 | Robert G. Sullivan - 2001 - عدد الصفحات: 204
...learn ("wir allesamt): swer ze genaden wil chomen, der sol nieman niht nemen; er sol ouch nieman nilits erbunnen, des er mit rehte hat gewunnen. so sol der herre unde der chneht minnen daz selbe reht."7 That the final lesson of the poet's example should use the terms herre and chneht returns us... | |
| |
... wir allesamt haben. swer ze genaden wil chomen, der sol nieman niht nemen; er sol ouch nieman nihts erbunnen, des er mit rehte hat gewunnen. 