 | Oskar Schade - 1860 - عدد الصفحات: 80
...an den rehten fint. himelrîche ift imfer heimôt: da foulen wir lenten gote lob. Unfer urlôfe ift getan: des lobe wir got vater al unt loben es ouch den finen fun pro nobis crucifixum, dag dritte ift der heilig atern, der fcol uns ouch genâden. Wir gelouben... | |
 | Karl Müllenhoff - 1873 - عدد الصفحات: 698
...vuoret unsih an den sint. himelriche ist unser heimuut, da sculen wir lenten, gotelob. 28 Lnser urlôse ist getan, des lobe wir got vater al, unt loben es ouc.h den sinen sun pro uobis crucilixum, :, der dir meanisce wolte sin : unser urteile diu ist sin. daz dritte der heilige... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1873 - عدد الصفحات: 704
...vuoret unsih an den sint. himelriche ist unser heimuot, da sculen wir lenten, gotelob. 2S Unser urlôse ist getan. des lobe wir got vater al, unt loben es ouch den sinen sun pro nobis crucilixum, ¿ der dir mennisce wolle sin : unser urteile diu ist sin. daz dritte der heilige... | |
 | 1890 - عدد الصفحات: 220
...rehten sint. 405 himelriche ist unser heimuot, da sculen wir lenten, gote lob. Unser urlöse ist getän: des lobe wir got vater al unt loben es ouch den sinen sun 410 pro nobis crucifixum, der dir mennisee wolte sin: unser urteile diu ist sin. daz dritte ist der heilige ätem, der scol uns ouch... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1892 - عدد الصفحات: 374
...wint, in der vuoret unsih an den sint. himelriche ist unser heimuot, da sculen wir lenten, gotelob. 30 Unser urlöse ist getan, des lobe wir got vater al, unt loben es ouch den sinen sun pro nobis crucifixum, r> der dir mennisce wolle sin : unser urteile diu ist sin. daz dritte der heilige... | |
 | 1893 - عدد الصفحات: 804
...Strophe ist De laudibus sanctae crucis nicht nachweisbar. xxx = xxxiv v = xxxm D = so MS. Unser urlose ist getan, des lobe wir got vater al unt loben es ouch den innen sun pro nobis cmcißxitm, 5 der dir mennisce wolte sin; unser urteile diu ist sin. daz dritte... | |
 | Friedrich von der Leyen - 1897 - عدد الصفحات: 98
...Hartmanns rede von Glouven, 3020 — 3057 und meine bemerkungen dazu dort. v. 30. Lobgesang am schluss. Unser urlöse ist getan. des lobe wir got vater al, unt loben es ouch den sinen sun pro nobis crucifixum, der dir mennisce wolte sin : unser urteile diu ist sin. daz dritte der heilige... | |
 | Friedrich von der Leyen - 1897 - عدد الصفحات: 98
...3020 — 3057 und meine bemerkungen dazu dort. v. 30. Lobgesang am schluss. Unser urlose ist getän, des lobe wir got vater al, unt loben es ouch den sinen sun pro nobis crucifixum, der dir mennisce wolte sin : unser urteile diu ist sin. daz dritte der heilige... | |
 | 1926 - عدد الصفحات: 1124
...zweier Hauptsätze durch unde. Dies sind: 279 unt an dem dritten tage duo irstuont er von dem grabe. 408 des lobe wir got vater al unt loben es ouch den sinen sun. Ferner gibt es eine kausale Verknüpfung mit wante, wo ich nicht Hypotaxe, sondern Parataxe annehmen... | |
| |
Unser urlöse ist getan: des lobe wir got vater al unt loben es ouch den sinen sun pro nobis crucifixum, 420 der dir mennisce wolte sin: unser urteile diu ist sin. 