 | Nicolas Bergasse - 1788 - عدد الصفحات: 260
...audiam oninia , ipse cognoscam ; et si fnerit comprobatnm ipse me vindicabo. Dicat,securas , et benè sibi conscius dicat , si probaverit , ut dixi , ipse me vindicabo de eo qui me usejue ad hoc tempus simulatâ integritate deceperit. Illum antein qui hoc prodiderit et comproba-verit... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1814 - عدد الصفحات: 418
...intrepidus & securus accedat, interpellet me : ipse audiam omnia, ipse cognoscam ; &, si fuerit comprobatum, ipse me vindicabo . . . . de eo qui me usque ad hoc tempus simulata integritate deceperit: ilium autem qui hoc prodiderit & comprobaverit, & dignitatibus & rebus augebo. Ita mihi summa Divinitas... | |
 | Jules Michelet - 1835 - عدد الصفحات: 716
...gessisse videatur, intrepidus et securus accedat ; interpelle! me , ipse audiam omnia... si probavent, ut dixi , ipse me vindicabo de eo , qui me usque ad hoc tempus simulatâ integritate deceperit. Illuia autem , qm hoc prodiderit , et comprobaverit , in dignitatibus... | |
 | Joseph Bingham - 1855 - عدد الصفحات: 530
...accédât; interpellet me. Ipse audiam omnia, ipse cognoscam : et si fuerit comprobatum, ipse me vindicabo. Dicat securus, et bene sibi conscius dicat : si probaverit,...ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simúlala inlegritate deceperit. Ilium autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus... | |
 | Joseph Bingham - 1855 - عدد الصفحات: 532
...ipse cognoecam : et ei fuerit comprobatum, ipse me vindicabo. Dicat securus, et bene eibi coneciua dicat : si probaverit, ut dixi, ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simúlala integritate deceperit. tjhmi autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus... | |
 | J. MICHELET - 1871 - عدد الصفحات: 1028
...atquc juste gessisse videatur, intrepidus et securus accédât; intcrpellel me, ipsc audiam omnia;.. si probaverit, ut dixi, ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simulata intcgritate deceperit. lllum autcm, qui hoc prodidcrit, et comprobavcrit, in dignitatibus et rébus... | |
 | Giuseppe Ceneri - 1881 - عدد الصفحات: 396
...vindicabo. » E insiste, e ripete « dicat securus, et bene sibi conscius dicat: et si probaverit, ipse me vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simulata integritate deceperat. » E promette premii ai delatori : e si affida alla Summa Divinitas che lo tenga incolume,... | |
 | Ulrich von Richental - 1882 - عدد الصفحات: 1382
...accedat, interpellet me! Ipse audiam otnnia, ipse cognoscam, et si fuerit comprobatum, ipse me vindicabo, dicat securus et bene sibi conscius dicat! Si probaverit (ut dixi), ipse nie vindicabo de eo, qui me usque ad hoc tempus simulata intcgritate deceperit. Illuin autem, qui hoc... | |
 | Karl Hönn - 1911 - عدد الصفحات: 266
...securus accedat, interpellet me: ipse audiam omnia, ipse cognoscam, et si fuerit comprobatum 189), ipse me vindicabo — de eo, qui me usque ad hoc tempus...— autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus et rebus augebo. Ita mihi summa divinitas semper propitia sit et me incolumem praestet,... | |
 | Lodovico Antonio Muratori - 1996 - عدد الصفحات: 332
...accédât; interpellet me. Ipse audiam omnia; ipse cognoscam; et si fuerit comprobatum, ipse me vindicabo. Dicat securus, et bene sibi conscius dicat. Si probaverit...vindicabo de eo qui me usque ad hoc tempus simulata integntate deceperit. Illum autem, qui hoc prodiderit et comprobaverit, et dignitatibus et rebus augebo.... | |
| |
Dicat securus, et bene sibi conscius dicat. Si probaverit, ut dixi, ipse me vindicabo de eo qui me usque ad hoc tempus simulata integritate deceperit. 