Montagu, Lady Mary Wortley, 270.
Montaigne, Michel de, 8, 29, 218, 274,
363.

Montesquieu, Charles de, 21, 46, 50, 59,

74, 97, 99, 100, 101, 122, 131, 144,
256, 258, 290, 360, 366.
Montlosier, François Dominique de,
353.

Monuments de la mythologie et de la poésie
des Celtes, &c., Mallet, 317.
Moore, Edward, 103, 114.
More, Sir Thomas, 8, 22.
Morellet, André, 258-9, 355.
Morley, John, 60, 113.
Morus, Alexander, 14.
Morville, M. de, 62.

Motteux, Pierre Antoine, 15.
Motteville, Mme. de, 3, 62, 80.
Mounier, Jean Joseph, 352.
Muralt, Béat de, xi, 36-44, 48, 56, 59,

73, 76, 92, 98, 103-109, 242, 258.
Musæus, Johann, Karl August, 145,
149.

Musset, Alfred de, 254, 371, 374.
Mussy, Guéneau de, 351.

Nanine, Voltaire, 212, 221-2.

Napoléon Buonaparte I., 329, 347, 351.
Narbonne, Louis de, 352.

Narcisse, ou l'amant de lui-même, Rousseau,

128, 129.

Naudé, Gabriel, 5.

Necker, Jacques, 259, 261, 269, 339,
357.

Neufchâteau, François de, 301, 348.
Newton, Sir Isaac, 16-19, 24, 29, 53,
61, 67, 77, 82-86, 91, 97, 301.
Nicolai, Christopher F., 282.
Nicole, Pierre, 121, 218.

Night Thoughts, Young, 62, 272, 275,

301, 304-310, 312, 347.
Ninon de l'Enclos, 58.

Nisard, Désiré, viii, ix, xvi, xvii, 375.
Nodier, Charles, 254, 284, 330, 349.
Nollet, Jean, 53, 258.

Northern Spectator, 311.
Nôtre, Le, 108.

Nouvelle bibliothèque anglaise, 31.
Nouvelle bibliothèque ou Histoire littéraire des
principaux écrits qui se publient, 27.
Nouvelle Clémentine, Léonard, 224,
Nouvelle Héloïse, Rousseau, x-xii, 95,
104, 106, 112, 124, 129, 141, 172,
196, 208, 218, 227-236, 238-240,
242-4, 247-253, 255, 274, 277, 293,
301, 303, 318, 361.

Pamela, Richardson, 111, 144, 148, 155,
156, 158-161, 166, 167, 175, 176,
188-192, 195-6, 198, 200, 208-214,
217, 220-2, 226, 228, 237-240, 245,
263.

Pamela, de Neufchâteau, 348.

Pamela en France, Boissy, 211.

Pan, Mallet du, 91.

Panckoucke, André, 230.

Paracelsus, Philippus, 98.

Paradise Lost, Milton, 55, 266, 296.
Paris, Gaston, 371.
Paris-Duverney, 263.
Parnell, Thomas, 62.
Pascal, Blaise, 84, 307.
Pasquier, Étienne, 6.
Patin, Guy, 5.

Pavillon, Étienne, 5.

Paysan Parvenu, Le, Marivaux, 150, 159.
Paysan Perverti, Le, Restif, 226.
Pellisson, Paul, 20.

Pennant, Thomas, 64.

Pensées anglaises sur divers sujets de religion
et de morale, 307.

Pensées philosophiques, Diderot, 113.
Percy, Thomas, 316-7.

Père de famille, Le, Diderot, 112, 219.
Peregrine Pickle, Smollett, 145.

Pericles, 12.

Perrault, Charles, 12, 13, 341.
Perron, Cardinal de, 11.
Persifleur, Le, 112, 124.
Peterborough, Lord, 62.

Petit catéchisme politique des Anglais, &c.,

Polexandre, 236.

Politique tirée de l'Écriture Sainte, 80.
Polysynodie, Saint-Pierre, 20.
Pompadour, Mme. de, 266.
Pope, Alexander, 28, 33, 37, 56, 61, 64,

67, 72, 73, 83, 95, 97, 111, 115-118,
133, 166, 260-1, 296, 309, 321, 359,
365.

Portland, Lord, 20.
Postboy, The, 16.

Pour et Contre, Le, Prévost, 37, 51, 52,
56, 123, 139.

Prévost d'Exiles, Antoine, xi, 2, 21,
34, 35, 37, 44-56, 65, 67, 73, 76, 80,
87, 95, 97, 103, 111, 123, 127, 132,
139, 150, 151, 153-155, 161-164, 172,
178, 193, 201, 205, 212, 214, 217-8,
223, 225, 227, 239, 242, 252, 256,
264, 266, 268, 302.

Priestley, Joseph, 257.

Princesse de Clèves, 206, 246, 250.
Principia, Newton, 83.

Prior, Matthew, 67, 68.

Prisonniers de guerre, Rousseau, 128.

Proceedings of the Royal Society of London,
8.

Profession de foi du Vicaire Savoyard, Rous-
seau, 118, 241-2.

Rabelais, François, xiii, 29, 283, 337.
Racan, Honorat de, 341.

Racine, Jean, 7, 8, 13, 16, 27, 96, 129,
296, 336, 338, 341-2, 359, 368, 371,
374, 376.

Radcliffe, Anne, 348.

Radoteur, 120.

Ramsay, Andrew, 7, 21.

Rapin, René, 82.

Rathery, E. J. B., 7, 15, 19.

Raynal, Guillaume, 80, 258, 279, 280,

357.

Réflexions sur la poésie et la peinture, Dubos,

34.

Regnard, Jean F. de, 81, 153.

Relation d'un voyage en Angleterre, Sot-
bière, 23, 24.

Religieuse, la, Diderot, 217, 225.
Remarques sur l'Angleterre faites par m
voyageur, Colombière, 24.
Rembrandt, Paul, 283.

Remy, Abbé, 312.

Renan, Ernest, 376, 379.

René, Chateaubriand, xii, 354, 365.
Resnel, Abbé du, 73, 115, 266.

Restif de la Bretonne, Nicolas Edmé,
226.

Retz, Cardinal, 19, 80.

Rêveries d'un promeneur solitaire, Rousseau,
231, 236, 299, 301, 333-
Reynolds, Sir Joshua, 281.
Ricaut, Paul, 8.

Riccoboni, Mme., 225, 238, 257, 312.
Richardson, Samuel, xi, xiv, 45, 84,
95, 109, 111, 114, 133, 142, 144-151,
155-241, 243, 245-7, 249, 267, 275,
281, 284-5, 309, 341, 345, 348, 357,
360.

Richelieu, Duc de, 6, 184, 342.
Rivarol, Antoine de, 340, 353, 355, 377-
Robbers, The, Schiller, xiv, 274.
Robert Burns, Angellier, xv.

Robertson, William, 269.

Robinson Crusoe, De Foe, 18, 32, 33, 68.

111, 115, 124-128, 165.

Robinson (German, Italian, Silesian),

125.

Roche, Michel de la, 29, 30.
Rochelle, Née de la, 214.
Rochester, Earl of, 37, 64, 70.
Roderick Random, Smollett, 145.
Rohan-Chabot, M. de, 57, 58.

Roland [de la Platière], Jean Marie,
258, 347.

Roland, Mme., 297, 347.
Ronsard, Pierre, xiii, 5.
Roscommon, Earl of, 70.
Ross, David, 133, 134.

Roucher, Jean Antoine, 294, 297.
Rousseau, Jean-Baptiste, 73.
Rousseau, Jean-Jacques, ix-xiv, xix, 2,
40, 41, 44, 80, 88, 89-95, 97, 98,
101-118, 123, 124, 127-133, 136, 141,
148, 150, 151, 154, 155, 161, 163,
164, 172, 180, 187, 200, 207, 208,
212, 217-8, 221-4, 227-258, 271-9,
281, 288, 290-4, 299-304, 310, 314-
315, 318, 322, 326, 331-3, 335, 338,
342-3, 346, 349, 350, 356-7, 359-366,
368-370, 372, 374, 379.
Rousseau, Pierre, 267.
Rowe, Nicholas, 138.
Rutlidge, Chevalier de, 267.
Rymo and Alpin, Ossian, 321.

Sablière, Mme. de la, 24.
Sade, Abbé de, 264.
Sade, Marquis de, 226.
Saint-Amant, Marc Antoine de, 3, 5.
Sainte-Beuve, Charles, 37, 153, 158,
254, 267, 351, 372, 375.
Saint-Évremond, Charles de, 10, 17, 23,
41, 103, 201, 353-

Saint-George, David de, 328.
Saint-Hyacinthe, Thémiseul de, 17, 18,
28, 61, 125, 126, 266.
Saint-Lambert, Charles de, 123, 294,
296-7.

Saint-Marc, Le Fèvre de, 51.
Saint-Maur, Dupré de, 266.
Saint-Pierre, Abbé de, 20.

Saint-Pierre, Bernardin de, 50, 127,

228, 253, 293, 335, 344.
Saint-Simon, Claude, 7, 115.
Sallé, Mlle., 54.

Sallengre, Albert Henri de, 29.
Salmonet, 19.

Samson, Joseph Isidore, 21.
Sand, George, 193, 254, 330.
Sante, le P. de la, 43.

Sara Sampson, Lessing, 114, 138.
Saumaise, Claude de, 3.
Saurin, Jacques, 103.
Saussure, Horace de, 91.
Sauzet, Jean-Pierre-Paul de, 27.
Savage, Richard, 67.

Sayous, Pierre-André, 15, 18, 20, 24,

25.

Scaevola, Mucius, 349.

Scarron, Paul, 147, 210, 283.

Schlegel, Wilhelm, 139, 357.
Schleinitz, 115.

Schweighäuser, Jean, 355.

Scott, Sir Walter, 184, 195, 374.
Seasons, The, Thomson, 68, 294-5, 298-
301.

Sedaine, Michel Jean, 133.
Sejanus, Jonson, 10.

Seneca, 5, 34.

Sentimental Journey, Sterne, 280, 282,
286-9.

Septchênes, Leclerc de, 266.
Seré, de, 115.

Sermons, Bourdaloue, 80.
Sermons, Sterne, 282.
Serre, Puget de la, 5, 353-
Sévigné, Mme. de, 7, 81.
Sgravesande, Guillaume Jacob, 29.
Shadwell, Thomas, 41.

Shaftesbury, Earl of, 32, 60, 64, 68,
97, 113, 118, 297, 309.
Shakespeare, William, xiii, 8, 9, 32,

41, 47, 55, 62, 64, 68, 69, 72, 84,
√94, 118, 131, 132, 138, 140, 193,
207-8, 222, 250, 254, 257, 260, 265,
267, 271, 275, 284, 294, 300, 319,
336-9, 341-3, 345, 347-8, 353, 359,
363, 365, 367-8, 371, 374-5.
Shelburne, Earl of, 257.

Shelley, Percy Bysshe, 251, 275.
Sheridan, Richard B., 359.

Sherlock, Martin, 63, 64, 78.

Sidnei, Gresset, 302.

Sidnei et Silli, d'Arnaud, 224.
Sidney, Algernon, 270.
Sidney, Sir Philip, 8.

Siècle de Louis XV., Voltaire, 153.
Silhouette, Étienne de, 115, 116.

Sir Charles Grandison, Richardson, 145,
148-150, 161-4, 168, 170, 175, 202-4,
208, 214, 217, 228, 233.

Sismondi, Jean Charles, 354, 366, 376.
Sloane, Sir Hans, 63.

Smith, John, 323.

Smollett, Tobias, 145, 146, 150, 257.

Socrates, 123, 275, 349.

Sophocles, 8, 13, 114, 220.

Sorbière, Samuel, 22-24.
Sorel, Charles, 7, 9.

Southerne, Thomas, 138.

Spectateur du Nord, 355.

Spectateur français, 120.

Spectateur hollandais, 119.

Spectator, The, 28, 29, 33, 68, 102,
118-123, 128, 236.

Spener, Philipp Takob, 93.

358.

Staël, Mme. de, vii-x, xii-xv, 2, 91,
94, 96, 143, 150, 246, 253, 256, 271,
274, 276, 317-8, 329, 333-5, 346-7,
350, 352, 354, 356-7, 360-374, 376.
Stair, Lord, 57.

Stanyan, Abraham, 113.

Steele, Richard, 17, 33, 55, 118, 123,
127, 197, 296.

Stendhal [pseud. of Henri Beyle], xiii,
146, 250, 292, 371, 374, 376.
Stephen, Leslie, 192.

Sterne, Laurence, xiv, 145, 222, 266,
271, 275, 277-291, 308-9, 338, 341,
348,

Stewart, Dugald, 114, 257.

Stinstra, Pastor, 148.

114,

Suard, Jean Baptiste Antoine,
131, 161, 258-9, 266, 268-9, 277,
280, 357.

Suard, Mme., 285, 322.
Supplément au voyage de Bougainville,
Diderot, 113.

Swift, Jonathan, 28, 29, 33, 35, 56, 62,
67, 69, 70, 72, 86, 94, 97, 309,
337.

Tabaraud, Mathieu Mathurin, 119.
Tacitus, 67, 193, 297, 349.

Taine, Hippolyte, xiv, xvi, 23, 142,
283, 369, 373.

Tale of a Tub, Swift, 29, 33, 69, 97.
Tambour nocturne, Destouches, 34.
Tancrède, 361.

Tartuffe, Molière, 69, 215.

Tasso, Torquato, 297.

Tatler, The, 17, 33.

Taylor, Jeremy, 70.
Temora, Macpherson, 318.

Tempest, The, Shakespeare, 34, 55.
Temple, Sir William, 3, 26.
Tessé, Mme. de, 227.

Théâtre anglais, La Place, 131, 266.
Theocritus, 299.
Thiériot, 63, 65, 264.

Thomas, Antoine Léonard, 345.
Thomson, James, xii, xiv, 47, 62, 67,
68, 94, 95, 275, 294-301, 331, 345,
347, 357, 361, 365.

Tolstoï, Lyof, 207, 247, 375-

Tom Jones, Fielding, 145-147, 159, 165,
217, 228, 266.

Toussaint, François Vincent, 113, 114
Traducteur, Le, 268.

Traité de la concupiscence, 81.

Traité de la connaissance de Dieu et de soi-
même, 80.

Traité de métaphysique, Voltaire, 60.
Travels in Italy, Addison, 118.
Travels of Robert Lade, 45.
Tresne, Marquis de la, 353.

Tristram Shandy, Sterne, 145, 278, 281-
286, 289, 341.

Tronchin, Théodore, 91.
Turcaret, 81.

Turgot, Anne, 321.

Turretin, Alphonse, 91.

Ulfeld, Comte d', 22.
Urfé, d', Honoré, 9.
Utopia, More, 8, 22.

Vanderbourg, Martin Marie Charles,
355.

Van Effen, Justus, 29, 32, 33, 37, 125,
126, 266.

Vanini, Lucilio, 98.

Van Loon, 45.

Vauban, Sébastien, 80, 202.

Vauvenargues, Luc [de Clapiers] de,

80, 339.

Vayer, La Mothe le, 7.

Venice preserved, Otway, 47, 68, 266.
Vergil, 5, 13, 28, 249, 294, 337, 341,
344, 360, 363, 375.

Viaud, Théophile de, 5.

Vicar of Wakefield, Goldsmith, 145, 165.
Vie de Marianne, Prévost, 150, 156-160,
166.

Vie d'une comtesse suédoise, Gellert, 148.
Vigny, Alfred de, xvii, 196, 202, 371.
Villemain, Abel F., 193, 207, 254,
295, 314, 330.

Villers, Charles de, 354-5, 357, 366.
Villoison, Jean B., 344.

Vogue, Melchior de, x, 377-
Voiture, Vincent, 5.
Volland, Sophie, 216.

Voltaire, Arouet de, xi, xviii, 2, 6,
16, 18, 19, 22-24, 34, 35, 44, 48,
56-76, 78, 80, 83, 85, 86, 87, 89, 95,
97, 99, 100, 115, 117, 118, 120, 132,
141, 143, 147, 153, 165, 173, 212-4,
220-3, 225, 242, 248, 253, 256-8,
264-6, 270, 282-3, 288, 295-7, 303,
311-2, 325-6, 335-9, 341-5, 358-9,
361, 363, 366, 368, 370, 376.
Voss, Johann, 319.
Vossius, Isaac, 82.

Voyage d'Anacharsis, Barthélemy, 344.