William Carlos Williams in deutscher Sprache: Aspekte der übersetzerischen Vermittlung 1951 - 1970Königshausen & Neumann, 1999 - 309 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 19
الصفحة 31
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
الصفحة 111
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
الصفحة 112
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
الصفحة 113
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
الصفحة 129
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
عذرًا، محتوى هذه الصفحة مقيَّد.
المحتوى
Literaturvermittlung zwischen Staat und Kommerz in Per | 86 |
Die intellektuelle Autobiographie Die Neuentdeckung Ameri | 208 |
Das lange Gedicht Paterson 1970 | 254 |
Zusammenfassung und Ausblick | 281 |
Literaturverzeichnis | 287 |
Hans Magnus Enzensberger als Übersetzer von William Carlos | 288 |
147 | 18 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
allerdings American Grain amerikanischen Anschauung Anspruch Aspekt ästhetischen Ausdruck Bedeutung Bedingung Begriff Begründung bereits besonders besteht bestimmte Bild Buch Denken deshalb deutlich deutschen Dichter Ding eigenen einige empirischen Ende entsprechend Entwicklung Enzensberger Erfahrung erkennen Erkenntnistheorie Erscheinungen ersten Fall finden findet folgenden Form Frage fragmente frühen Geburt der Tragödie Gedicht Gegenstand Gerhardt Geschichte gibt großen Hinsicht Hintergrund historischen Idee Interpretation Jahre Kant Kapitel könnte Kontext Kritik Kunst lange läßt Leben lich literarischen Literatur Lyrik macht Menschen menschlichen Metapher Metaphysik Moderne muß müssen Natur neuen Nietzsche Notwendigkeit ontologischen Paterson Perspektive Philosophie philosophischen poem Press Problem Raum Rechtfertigung reinen Rolle Satz scheint schen Schopenhauer Schrift sehen sieht Sinne soll sollte später Sprache spricht steht stellt Studie Teil Text theoretischen Theorie Titel Tradition Tragödienschrift Übersetzung Unterschied Verlag Vernunft Verstand verstehen Versuch viel Vorstellung Weise weiter Welt weniger Werk wichtige wieder Wille William Carlos Williams Wissenschaft Wort York Zusammenhang zwei zweiten