 | Philipp Konrad Marheineke - 1816 - عدد الصفحات: 468
...zu Forderung des Glaubens und der Liebe dienen und nicht zu Nachtheil des Glaubens. Wenn sie nun das nicht mehr thun, so sind sie schon todt und ab und...gelten nichts mehr; gleich als wenn eine gute Münze verfälfcht um des Misbrauchs willen aufgehoben und geändert wird oder als wenn lie neuen töchuh... | |
 | 1835 - عدد الصفحات: 594
...Förderung des Glaubens und der Liebe dienen, und nicht zum Nachtheile des Glaubens. Wenn sie nun das nicht mehr thun; so sind sie schon todt und ab, und gelten nichts mehr. — Ordnung ist ein äußerlich Ding; sie sey, so gut sie will, so kann sie in Mißbrauch gerathen.... | |
 | 1830 - عدد الصفحات: 616
...Förderung des Glaubens und der Liebe dienen, und nicht zu Nachtheil 'des Glaubens; wenn sie nun das nicht mehr thun, so sind sie schon todt und ab und...gleich als wenn eine gute Münze verfälscht, um des Mißbrauchs willen aufgehoben und geändert wird. — Ordnung ist ein äußerlich Ding; sie sey wie... | |
 | Philipp Marheineke - 1831 - عدد الصفحات: 524
...Förderung des Glaubens und der Liebe dienen und nicht zu Nachtheil des Glau, bens. Wenn sie nun das nicht mehr thun, so sind sie schon todt und ab und...gleich als wenn eine gute Münze verfälscht um des Misbrauchs willen aufgehoben und geändert wird oder als wenn die neuen Schuh alt werden oder drücken,... | |
 | Philipp Marheineke - 1831 - عدد الصفحات: 526
...Liebe dienen und nicht zu Nachtheil des Glaubens. Wenn sie nun das nicht mehr thun, so sind sie schsn todt und ab und gelten nichts mehr; gleich als wenn eine gute Münze verfälscht um des Misbrauchs willen aufgehoben und geändert wird oder als wenn die neuen Schrch alt werden oder drücken,... | |
 | Karl Heinrich L. Pölitz - 1835 - عدد الصفحات: 580
...Förderung des Glaubens und der Liebe dienen, und nicht zum Nachtheile des Glaubens. Wenn sie nun das nicht mehr thun; so sind sie schon todt und ab, und gelten nichts mehr. — Ordnung ist ein äußerlich Ding; sie sey, so gut sie will, so kann sie in Mißbrauch gerochen.... | |
 | 1857 - عدد الصفحات: 470
...Förderung des Glaubens und der Liebe dienen, und nicht zu Nachtheil des Glaubens; wenn sie nun das nicht mehr thun. so sind sie schon todt und ab und...gleich als wenn eine gute Münze verfälscht, um des Misbrauchs willen aufgehoben und geändert wird. — Ordnung ist ein äußerlich Ding; sie sey wie... | |
 | Ernst Trommershausen - 1897 - عدد الصفحات: 108
...dienen und nicht zu Nachteil des Glaubens. Wenn sie nun das nicht mehr thun, so seind sie schon tot und ab und gelten nichts mehr; gleich als wenn eine gute Münze verfälscht, umb des Mifsbrauchs willen aufgehoben un.d geändert wird, oder als wenn die neuen Schuh alt werden... | |
 | Martin Luther - 1905 - عدد الصفحات: 380
...Liebe dienen und nicht zu Nachteil des Glaubens. Wenn sie nun das nicht mehr tun, so sind sie schon tot und ab und gelten nichts mehr, gleich als wenn eine gute Münze verfälscht um des Mißbrauchs willen aufgehoben und geändert wird, oder als wenn die neuen Schuhe alt werden und drücken,... | |
 | August Jakob Rambach - عدد الصفحات: 382
...Förderung des Glaubens und der Liebe dienen, und nicht zu Nachtheil des Glaubens. Wenn sie nun das nicht mehr thun, so sind sie schon todt und ab, und gelten nichts mehr, gleich als irenn eine guteMünze verfälscht, um des Misbrauchs willen aufgehoben .und geändert wird, oder als... | |
| |
Wenn sie nun das nicht mehr tun, so sind sie schon tot und ab und gelten nichts mehr; gleich als wenn eine gute Münze verfälscht, um des Mißbrauchs willen aufgehoben und geändert wird, oder als wenn die neuen Schuhe alt werden und drücken, nicht... 
