4 Alas! his wilful heart rebels Against Thy gentle sway;- 5 O griefs, O sorrows numberless, 6 O praise the FATHER, and the SON Amen. 4 Heu! caeca* cordis pravitas! 5 Hinc quanta luctuum cohors 6 Qui nos creavit, laus PATRI ; Amen. "And on the seventh day GOD ended His Work which He had made."-Gen. ii. 2. Six days of labour now are past; 2 Blest is the seventh morn of light, TANDEM peractis, O DEUS, 2 At dum perenni septimam + Exod. xx. H. D But fallen man by sin has marred The blissful harmony. † 4 Come, LORD, create his heart anew ; His heart of stone remove: + Then hymns of praise again shall rise, The fruits of holy Love. 5 Oh! forthe songs that Thou wilt bless, § Where heart and voice agree; || Oh! for the prayers that plead aright With Thy dread Majesty. 6 All praise to GOD, the THREE in ONE, Who high in Glory reigns; Who by His Word hath all things made, COMPILERS. * 3 Te cuncta nempe praedicant, 4 Tu pectus aufer saxeum; 6 Aeterna laus et gloria UNI sit et TRINO DEO, (Saturday, at Nocturns.) * Psalm cxlv. 10. See Hymn 135, ver. 4; and Hymn 145. Ezek. xxxvi. 26. § Hymn 160, ver. 4, 5. See also Hymn 105. Advent. HYMN 31. Hymn 68, ver. 2. || 1 Cor. xiv. 15. "Which cometh forth as a Bridegroom out of His chamber."-Psalm xix. 5. CREATOR of the starry height,* Hear Thou Thy servants when they call. * Gen. i. 16. CONDITOR Alme siderum, * Aeterna Lux credentium, + CHRISTE REDEMPTOR omnium, Intende votis supplicum. + John i. 4 & 9. Forth from a Virgin-mother's womb. 4 At Thy great Name, exalted now, All knees in lowly homage bow; + 5 To Thee, O HOLY ONE, we pray, The COMPILERS. + John iii. 29. 2 Qui, condolens interitu 3 Vergente mundi vespere, Egressus honestissimâ Virginis Matris clausulâ. 6 Laus, honor, virtus, gloria || Psalm xci. 5; cxxi. 7. HYMN 32. "His Name is called the WORD of GOD."-Rev. xix. 13. O HEAVENLY WORD, Eternal Light, * Heb. i. 2. VERBUM Supernum prodiens * 3 And when as Judge Thou drawest nigh, The secrets of all hearts to try; + When sinners meet their awful doom, And saints attain their heavenly Home; 4 O let us not, for evil past, Be driven from Thy Face at last; 5 To GOD the FATHER, GOD the SON, 2 Illumina nunc pectora, Tuoque Amore concrema; Audito ut praeconio * Sint pulsa tandem lubrica. 3 Judexque quum post aderis, Rimari facta pectoris,+ Reddens vicem pro abditis, Justisque Regnum pro bonis; 4 Non demum artemur malis, 5 PATRI, simulque FILIO, Tibique SANCTE SPIRITUS, Sicut fuit, sit jugiter Saeclum per omne gloria.§ Amen. From SARUM AND ROMAN BREVIARIES. Hymn 164, end; 180, end. § The version here given is from a collection of hymns, with Anglo-Saxon commentary, published by the Surtees Society. HYMN 33. "Now it is high time to awake out of sleep."-Rom. xiii. 11. HARK! a thrilling voice is sounding;* "CHRIST is nigh," it seems to say ; "Cast away the dreams of darkness, O ye children of the day!" + * Isa. xl. 3. EN clara vox redarguit, * Obscura quaeque personans : "Procul fugentur somnia: Ab alto JESUS promicat!"+ + 1 Thess. v. 4, 5. Compare Coleridge, Aids to Reflection, Introd. Aphorism xxix. 3 Lo! the LAMB,† so long expected, Let us haste, with tears of sorrow, 4 That when next He comes with And the world is wrapped in fear, 5 Honour, glory, might, and blessing Amen. Rev. E. CASWALL (slightly altered). 2 Mens jam resurgat torpida, Non amplius jacens humi: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. 3 En AGNUS + ad nos mittitur Laxare gratis debitum : Omnes simul cum lacrymis 4 Ut quum secundo fulserit,‡ Metuque mundum cinxerit, 5 Virtus, honor, laus, gloria, From S. AMBROSE. * Mal. iv. 2. + Hymn 166. + Zech. xiv. 5. Matt. xxv. 31. § Psalm v. 13. "Tell HYMN 34. ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee."-Matt. xxi. 5. THE Advent of our King * Our prayers must now employ, INSTANTIS Adventum DEI * * Chandler's original version corresponds more closely with the Latin, and with Amos iv. 12, to which it perhaps refers :— "The Advent of our GOD Our prayers must now employ, And we must meet Him on His road, With hymns of holy joy." |