 | 1805 - عدد الصفحات: 402
...simples et fidelles , que j'aurois dû plain» 'dre et consoler. C'est ici où mes regards ne tom» bent que sur des grands , sur des riches, sur des » oppresseurs...» pécheurs audacieux et endurcis; ah ! c'est ici seu» lement qu'il falloit faire retentir la parole sainte s dans toute la force de son tonnerre ,... | |
 | 1798 - عدد الصفحات: 436
...douleur et l'épouvante dans ces » âmes simples et fidèles , que j'aurois dû plaindre et » consoler. C'est ici , où mes regards ne tombent que sur »...des riches , sur des oppresseurs de » l'humanité , ou sur des pécheurs audacieux et endur» cis j ah ! c'est ici seulement qu'il falloit faire reten»... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - عدد الصفحات: 624
...douleur dans ces âmes simples et fidèles que j'aurais dû plaindre et consoler. C'est ici où nies regards ne tombent que sur des grands, sur des riches,...sur des oppresseurs de l'humanité souffrante , ou des pécheurs audacieux et endurcis ; ah ! c'est ici seulement qu'il fallait faire retentir la parole... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - عدد الصفحات: 598
...l'épouvante et la douleur dans ces ames simples et fidèles , que j'aurais dû plaindre et consoler. C'est ici où mes regards ne tombent que sur des grands,...pécheurs audacieux et endurcis : ah ! c'est ici seulement qu'il fallait faire retentir la parole sainte de toute la force de son tonnerre, et placer avec moi... | |
 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - عدد الصفحات: 742
..., les meilleurs amis de mon Dieu : c'est ici où » mes regards ne tombent que sur des Grands ,jur des » riches, sur des oppresseurs de l'humanité...audacieux et endurcis, ah ! c'est » ici seulement qu'il falloii faire retentir la Parole Sainte » dans toute la force de son tonnerre, et placer avec... | |
 | Jean-Sifrein Maury - 1810 - عدد الصفحات: 570
...l'épouvante et la douleur dans » ces âmes simples et fidelles que j'aurois dû » plaindre et consoler ! C'est ici, où mes regards » ne tombent que sur des Grands, sur des Ri» ches, sur des Oppresseurs de l'Humanité Souf» frante ou sur des Pécheurs audacieux et » endurcis,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - عدد الصفحات: 458
...fidelles que j'aurais dû plaindre et consoler. » C'est ici où mes regards ne tombent que sin' » des grands, sur des riches, sur des oppresseurs » de l'humanité souffrante, ou des pécheurs au» dacieux et endurcis; ah! c'est ici seulement » qu'il fallait faire retentir la... | |
 | Jean Pons Victor Lacoutz de Lévizac, François Moysant - 1814 - عدد الصفحات: 534
...l'épouvante et la douleur dans ces âmes simples et fidèles , quej'aurois dû plaindre et consoler. C'est ici , où mes regards ne tombent que sur des...audacieux et endurcis; ah! c'est ici , seulement, qu'il falloit faire retentir la parole sainte dans toute la force de son tonnerre, et placer nvec moi,... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 432
...mon Dieu; j'ai porté l'épouvante et la douleur dans ces âmes .'impies et fidèles, que j'aurois dû plaindre et con^ soler. C'est ici où mes regards...riches, sur des oppresseurs de l'humanité souffrante, on sur des pécheurs audacieux et endurcis : ah ! c'est ici seulement qu'il falloit faire retentir... | |
 | 1816 - عدد الصفحات: 432
...l'épouvante et la douleur dans ces ames simples et fidèles , que j'aurois dû plaindre et consoler. C'est ici où mes regards ne tombent que sur des grands, sur des ricliPS, sur des oppresseurs de l'bumanité souffrante , •ou sur des pécbeurs audacieux et endurcis... | |
| |
... qu'il fallait faire retentir la parole sainte dans toute la force de son tonnerre , et placer avec moi dans cette chaire , d'un côté la mort qui vous menace, et de l'autre mon grand Dieu qui vient vous juger. 
