 | Mountstuart Elphinstone - 1819 - عدد الصفحات: 562
...remarks it, and withdraws to pray ; but when I was in company, some persons always continued worship, of thee do we beg assistance ; direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious : not of those against whom thou art incensed,... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 704
...— "Praise be to God, the Lord of all creatures; the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom Thou hast been gracious ; not of those against whom Thou art incensed,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 362
...: " Praise be to God the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious; not of those against whom thou art incensed, not... | |
 | William Rae Wilson - 1824 - عدد الصفحات: 506
..." Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious, not of those against whom thou art incensed, nor... | |
 | 1825 - عدد الصفحات: 538
...GoD. PRAISE be to GOD, the LORD of all creaturesb; the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those ••• 'I. 1 The Preface, &c.]... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - عدد الصفحات: 708
...Praise be to God the Lord of all creatures. the most merciful, the King of the day of judgment. TJiee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed,... | |
 | William Henry Neale - 1828 - عدد الصفحات: 300
...of all creatures, the most 11 See Koran, chapter 395. I merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed,... | |
 | Jaʻfar Sharīf - 1832 - عدد الصفحات: 646
...: Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the King of the day of judgment, Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed,... | |
 | Charles Greenstreet Addison - 1838 - عدد الصفحات: 524
..." Praise be to God, the Lord of all creatures, the most merciful; the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of Thee do we beg assistance. Direct us in the right way; in the way of those to whom thou hast been gracious; not of those against whom thou art incensed, nor... | |
 | Robert Mignan - 1839 - عدد الصفحات: 342
..." Praise be to God, the Lord of all creatures ; the most merciful, the King of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against whom thou art incensed,... | |
| |
PRAISE be to God, the Lord of all creatures, the most merciful, the king of the day of judgment. Thee do we worship, and of thee do we beg assistance. Direct us in the right way, in the way of those to whom thou hast been gracious ; not of those against... 
