 | Lorenzo Hervás - 1798 - عدد الصفحات: 446
...modo infinitamente superior, el supremo Criador , con su querer , dió movimiento á la naturale (i) Et ait : germinet terra herbam virentem , et facientem semen , et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit tuper terram. Et factum est ita. Genes, in • -í '... | |
 | Blossius Aemilius Dracontius - 1791 - عدد الصفحات: 502
...retiñere velis parturit , leuiori routatione possis proferí , vel parturit arbor . Moy. ses ait : Lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum , cuius semen in semetipso sit super terram . S. Augustinus 1. 5. cap. 4. Le Genes, ad lit. ita — . id explicat : Causait t er ' ergo tune dictum... | |
 | René Descartes - 1835 - عدد الصفحات: 520
...quae a Mag. Rect. hic citantur, puto sufficeresi omnia referamus: Nempe Gen. i, vers. ' ' habetur : Et ait : Germinet terra herbam virentem et facientem semen , et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum. Et 2' : Creavit Deus celé grandia , et omnem animam viventem atque motabilem , quam... | |
 | Auguste Nicolas - 1865 - عدد الصفحات: 486
...constitue la véritable inspiration qui apporte « aux hommes un rayon de l'éternelle vérité. » IV. Et ait : Germinet terra herbam virentem et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. — « Et il dit :... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - عدد الصفحات: 658
...vocavit Deus aridam Terram : congregationesque aquarum appellavit Mana. Et vidit Deus quod esset bonum, et ait : Germinet terra herbam virentem, et facientem semen : et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam... | |
 | Catholic Church - 1875 - عدد الصفحات: 560
...vocavit Deus aridam, terram, congregationesque aquarum appellavit maria. Et vidit Deus quod esset bonum. Et ait : Germinet terra herbam virentem, et facientem semen, et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam... | |
 | Gioacchino Di Marzo - 1876 - عدد الصفحات: 414
...spirìtus procellarum, quaefaciunt verbum. Dirrà poi Dio: Germinet terra ber barn virente™ etfacientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum, cuius semen in semetipso sii super terram. Et veggasi la terra germogliare li erbi, le piante et gli alberi. Et scuoprasi il... | |
 | Reinhard de Liechty - 1878 - عدد الصفحات: 122
...lequel le corps inorganique passe à la vie organique en vertu de la parole divine. Et ait (Deus) : Germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum, juxta genus suum, cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Et protulit terra herbam... | |
 | Frederick Edward Warren - 1879 - عدد الصفحات: 250
...maria. et uidit deus quod esset bonum / et ait; germinet terra herbam uirentem et facientem Fol. 105 b. semen. et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum / cuius semen in semet ipso sit super terram. et factum est ita ; et protulit terra herbam uirentem et afferentem 3... | |
 | Catholic Church - 1880 - عدد الصفحات: 590
...vocavit deus aridam terram : congregationesque aquarum appellavit maria. Et vidit deus quod esset bonum. Et ait : Germinet terra herbam virentem et facientem semen : et lignum pomiferum faciens fructum juxta genus suum : cujus semen in semetipso sit super terram. Et factum est ita. Re. Igitur perfecti... | |
| |
Et ait: Germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum, cuius semen in semetipso sit super terram. 
