 | John Colin Dunlop - 1827 - عدد الصفحات: 362
...verses arranged and corrected, frost the quotation in the first book De Republica — " Pectora pia tenet desiderium ; simul inter Sese sic memorant —...Qualem te patriae custodem di genuerunt, O pater, 6 genitor, 6 sanguen dis oriundum ! Tu produxisti nos intra luminis oras." The fragments of the Annals... | |
 | Cicero, Marcus Tullius Cicero - 1864 - عدد الصفحات: 678
...desiderium,' sicut ait Ennius, post optimi regís obitum; eimul inter sese sic memorant: o Eomule, Romule die, qualem te patriae custodem di genuerunt! o pater, o genitor, o sanguen dis oriundum! non eros nec dóminos appellabant eos, quibus iuste paruerunt, denique ne reges quidem, sed patriae... | |
 | Atto Vannucci - 1871 - عدد الصفحات: 664
...Vahlen, Mus. Ren., XVI, p. 580. 5 « Aeternum seri tote diem concorditer ambo ». Carisio, I. • « Pectora... tenet desiderium, simul inter Sese sic...Romule die, Qualem te patriae custodem di genuerunt ! II fondatore di Roma torna tra gli Dei da cui era disceso, e in terra rimane il suo culto con quello... | |
 | John Conington - 1872 - عدد الصفحات: 622
...accords well with the subject, the lament of the Romans over their first king : — Pectora [fida] tenet desiderium, simul inter Sese sic memorant, O...Romule die, Qualem te patriae custodem di genuerunt I 0 pater, O genitor, O sanguen dis oriundum ! Tu produxisti nos intra luminis oras. These are sonorous... | |
 | John Conington - 1872 - عدد الصفحات: 622
...accords well with the subject, the lament of the Romans over their first king : — • D Pectora [fida] tenet desiderium, simul inter Sese sic memorant, O Romule, Romule die, Qualem te patrise custodem di genuerunt I O pater, O genitor, O sanguen dis oriundum ! Tu produxisti nos intra... | |
 | Emanuel Hoffmann - 1876 - عدد الصفحات: 224
...lares et genios.' Vergleichen mag man noch jene Anrufung des Romulus bei Ennius, An. 1, 115 Vahl.: o Romule, Romule die, Qualem te patriae custodem di genuerunt! O pater o genitor o sanguen dis orinndum! Tu produxisti nos intra luminis oras! Hier ist deutlich die Auffassung des zum Genius gewordenen... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - عدد الصفحات: 542
...est populus orbatus, 'pectora diu tenet desiderium', sicut ait Ennius, 'post optimi regis obitum'; simul inter « Sese sic memorant: 'o Romule, Romule...genuerunt! O pater, o genitor, o sanguen dis oriundum!' Non er os nес dominos appellabant eos, quibus iuste paruerunt, deuique ne reges quidem, sed patriae... | |
 | William Young Sellar - 1881 - عدد الصفحات: 488
...regret and true hero-worship, which express the sorrow of Senate and people at the death of Romulus — Pectora . . . tenet desiderium, simul inter Sese sic...genuerunt ! O pater, O genitor, O sanguen dis oriundum ! Tu produxisti nos intra luminis oras. a They appear also in the language applied by him to the sacred... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - عدد الصفحات: 162
...desiderium populus exprimit. Pectora fida tenet desiderium, simul inter Sese sic memorant: 'o Romule, Bomule die, Qualem te patriae custodem di genuerunt! O pater, o genitor, o sanguen dis oriundum! 5 Tu produxisti nos intra luminis oras.' 2. (Ann. VI xiii.) Pyrrhi post pugnam Heracleensem de captivis... | |
 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1883 - عدد الصفحات: 994
...qui exprimaient la reconnaissance de tous les Romains pour celui à qui leur cité devait la vie : O Romule, Romule die, Qualem te patriae custodem di genuerunt! O pater, o geuitor, o saaguen di» oriundum ! • Virgile a pourtant préféré Énée à Romulus, et il avait... | |
| |
O Romule, Romule die Qualem te patriae custodem di genuerunt ! O pater, o genitor, o sanguen dis oriundum! Tu produxisti nos intra luminis oras. 
