| Friedrich von Schiller - 1806 - عدد الصفحات: 350
...Zersprengt es das geborstne Haus, Und wie aus offnem Höllenrachen Speyl es Verderben zündend aus; ,07 Wo rohe Kräfte sinnlos walten, Da kann sich kein Gebild gestalten, Wenn sich die Völker selbst befreyn, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn. Weh, wenn sich in dem Schooß der Städte Der Feuerzunder... | |
| Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg - 1825 - عدد الصفحات: 442
...und dann dis außer den Bereich des feindlichen Feuers in vollem Galopp mit ihnen davon sprengten. Wo rohe Kräfte sinnlos walten , Da kann sich kein Gebild gestalten, Wenn sich die Völker selbst befreyen, Da kann die Wohlsahrt nicht gedeihen. Weh , wenn sich in dem Schooß der Städte Der Feuerzunder... | |
| Friedrich Schiller - 1825 - عدد الصفحات: 210
...Zersprengt es das geborstne Haus, Und wie aus offnem Höllenrachen Speit es verderbend zündend aus; Wo rohe Kräfte sinnlos walten, Da kann sich kein Gebild gestalten, Wenn sich die Völker selbst besrei'n, Da kann die Wohlsahrt nicht gedeih'n, Weh, wenn sich in dem Schoos der Städte Der Feuerzunder... | |
| Friedrich Schiller - 1839 - عدد الصفحات: 34
...tne bur8ten nou8e a8un6er, ^,8 tno' irom nell'8.^uw8 ^3nin^ wi6e, It 8oew8 6e8truotlou'8 bla^mg ti6e. Wo rohe Kräfte sinnlos walten, Da kann sich kein Gebild gestalten ; Wenn sich die Völker selbst befrein, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeih«. Weh, wenn sich in dem Schooß der Städte Der Feuerzunder... | |
| Johann Schwaldopler - 1844 - عدد الصفحات: 206
...Zersprengt es das geborstne Haus, Und, wie aus offnem Höllenrachen, Speit es Verderben zündend aus. Wo rohe Kräfte sinnlos walten, Da kann sich kein Gebild gestalten; Wenn sich die Völker selbst befrein, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn. Gefährlich ist's, den Leu zu wecken, Verderblich ist... | |
| Friedrich August Pischon - 1847 - عدد الصفحات: 770
...Zersprengt es das geborst'ne Haus, Und wie aus offnem Höllenrachen Speit es Verderben zündend aus; Wo rohe Kräfte sinnlos walten, Da kann sich kein Gebild gestalten; Wenn sich die Völker .selbst bestem, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeih«. Zur Eigcnhülfe schrecklich greift! Da zerret an der... | |
| 1848 - عدد الصفحات: 260
...Zersprengt es das geborstne Haus, Und wie aus offnem Höllenrachen. Speit es Verderben zundend aus ; Wo rohe Kräfte sinnlos walten , Da kann sich kein Gebild gestalten ; Wenn sich die Völker selbst befrein , Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn. Weh' , wenn sich in dem Schoss der Städte Der Feuerzunder... | |
| Karl Goedeke - 1849 - عدد الصفحات: 648
...geborstne Hans, »»Und wie au« offnem Hollenrachen Speyt es Verderben zündend aus; Wo roh« Kraft« sinnlos walten. Da kann sich kein Gebild gestalten Wenn sich die Völker selbst befrey», «Da kann dle Wohlfahrt nicht gedeih». Weh, wenn sich in dem Echooß der Städte Gedichte.... | |
| Franz Adolph Moschzisker - 1850 - عدد الصفحات: 560
...Höllenrachen Speit es Verderben zündend aus. Wo rohe Kräfte sinnlos walten, Da kann sich kein Gebilb gestalten ; Wenn sich die Völker selbst befrei», Da kann die Wohlfahrt nicht gedeih'». Weh', wenn sich in dem Schoos der Städte Der Feuerzunder still gehaust, Das Volk, zerreißend seine... | |
| C. F. Ermeler - 1851 - عدد الصفحات: 412
...Zersprengt es das geborstne Haus, Und wie aus offnem Höllenrachen Speit es Verderben zürnend aus. Wo rohe Kräfte sinnlos walten, Da kann sich kein Gebild gestalten ; Wenn sich die Völker selbst befrein, Da kann die Wohlfahrt nicht gedeihn. Weh, wenn sich in dem Schoß der Städte Der Feuerzunder... | |
| |