...sinne ! Wie soll ich den geminnrn , der mir übele Inol ? Mir muoz der iemer lieber sin , der mir isl guot. Vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot ! 13. Der ipfaffen -oatifitdji. Der kiinec, min lierre, lèch mir gell ze drizec marken: des enkan...

...mine sinne ! (vrône, frone, beilig, berrlicfj, bebr) Wie soll ich den geraumen, der mir übele tuot? Mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. Vergib...anders mine schulde, ich wil noch haben den muot! ^Begleiten roir SBaltljern ober roeiter auf feiner Sebenereife ! Sßorn £ofe Otto'a feilen mir ifyn...

...got, vater unde sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergib...anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. 10 l ml wol gelobter, hochgelobter. wie selten, Ausruf des Bedauerns, der Selbstanklage. — 2 wort...

...got, vater unde sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergib...mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot . 10 deutet rts aucu Kuthe; also entweder: als dein Vasall, der Wort und Weise von dir zu Lehen hat,...

...got, vater unde sun, din geist berihte mine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergib...anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. 10 l Vil wol gelobter, hochgelebter. — 2 wort unde vise, eig. Text und Melodie, hier: die Gabe des...

...frön Erist vaterund sun, diugeist berichtemine sinne! wie solte ich den geminnen, der mir ubele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben 10 den muot. 54. 0. RT Die falschen Lächier.-? da man eteswenne hovelichen taete Got weiz daz wol,...

...sinne 76, 23. — 10. vgl. 49, 20. Eeinmar 169, 7 ich hän iemer einen sin, erne teirt 26, 11 — 22. mir muoz der iemer lieber sin der mir ist guot. vergib...Spruch von der Superbia (MSD. Anm. zu XLIX S. 492): TJbermuot diu alte diu ritet mit gewalte: untrewe leitet ir den vanen. girischeit diu scehet dane ze...

...sinnt 76, 23. — 10. vgl. 49, 20. Reinmar 169, 7 ich tuin iemer einen >in, erne wirf 26, 11 — 22. mir muoz der iemer lieber sin der mir ist guot vergib...irdische Leben als Reise ist ein häufig gebrauchtes biblischen Bild. Die sittlichen Gefahren erscheinen dem Dichter als Wegelagerer; Tgl. 8, 24 und den...

...20. Reinmnr 109, 7 ich Juin icmer einen sin, erne wirt 26, 11 — 22. mir muoz der iemer lieber sîn der mir ist guot vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben den mnot DER WEG ZUM HIMMEL. Das irdische Leben als Reise ist ein häufig gebrauchtes biblische» Bild....

...frön krist vater und sun, dln geist berihte mine sinne, wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin der mir ist guot. vergib...anders mine schulde, ich wil noch haben den muot. L. 104, 29: Ich schiltes niht (daß der Mönch als Trunk bloß Wasser mir vorsetzte), wan got genäde...