 | 1817 - عدد الصفحات: 842
...entendu cela, il lai dit: II te manque encore une chose ; vends tout ce que tu as, et le distribue aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; après cela viens, et sois-moi. . 23 Mais cet homme ayant entendu cela, devint tout triste, car il étoit fort riche. 24... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 394
...entendu cela il lui dit : 11 te manque encore une chose ; vends tout ce que tu as, et le distrihue aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; après cela, viens, et suis-moi. 23 Mais cet homme ayant entendu cela, devint tout triste, car il étoit fort riche. 24 Jésus voyant... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 394
...manque-t-il encore ? 21 Jésus lui dit : Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; après cela, vrens et suismoi. 22 Mais quand ce jeune homme eut entendu cette parole, il s'en alla tout triste,... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - عدد الصفحات: 760
...entendu cela, il lui dit : II te manque encore une chose ; vends tout ce que tu as, et le distribue aux pauvres ; et tu auras un trésor dans le ciel; après cela, viens, et suis-moi. 23. Mais cet homme, ayant entendu cela, devint tout triste; car il étoit fort riche. 2 4. Jésus ,... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 220
...yeux sur lut, l'aima, et lui dit : II te manque une chose : Va, vends tout ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; après cela, viens, et suie-moi, t'étant chargé de la croix. 32 Mais cet homme fut affligé de cette parole, et il s'en... | |
 | Antoine-Eugène Genoude (abbé).) - 1843 - عدد الصفحات: 946
...jeunesse ; et Jésus , le regardant, l'aima et lui dit : Une chose • te manque encore ; va, vends tout ce que tu as, et donne-le » aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; puis, viens » et suis-moi. » Le jeune homme centristé par ces paroles, s'en » alla en gémissant,... | |
 | Alexandre Vinet - 1845 - عدد الصفحات: 460
...manquc-t-il encore? Mais Jésus lui dit : Si tu veux être parlait, vends ce que lu as et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; après cela viens et suis-moi. Mais quand le jeune homme eut entendu cette parole, il s'en alla tout triste, car il possédait de... | |
 | Antoine-Eugène Genoude - 1846 - عدد الصفحات: 434
...jeunesse ; et Jésus, le regardant, l'aima etlui dit : Une chose » te manque encore ; va, vends tout ce que tu as, et donne-le » aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; puis, viens » et suis-moi. » Le jeune homme centristé par ces paroles, s'en » alla en gémissant,... | |
 | Cesare Cantù - 1847 - عدد الصفحات: 754
...pondit: Demande-le à Dieu. Ayant donc ouvert au hasard le livre des Évangiles, il y lut ces mots : Si tu veux être parfait, vends ce que tu as, et donne-le aux pauvres. Il le rouvrit , et trouva : Ne portez en voyage ni or ni argent, ni besace ni tunique, ousandales ou... | |
 | 1848 - عدد الصفحات: 284
...te manque encore une chose : si tu veux être parfait , va , vends tout ce que tuas, et le distribue aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; après cela , viens et suis-moi , t'étant chargé de la croix. Mais quand le jeune homme eut entendu cette parole, il en fut affligé... | |
| |
J'ai observé toutes ces choses-là dès ma jeunesse; que me manque-t-il encore? 21 Jésus lui dit: Si tu veux être parfait, vends ce que tu as, et le donne aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel; après cela viens et suis-moi. 
