Oaks cast their shadows; near the other At home in contest, stepped she of Albion There stood the youthful, trembling combatant; Streamed o'er her cheek, and her golden hair flew. E'en now, with labor, fast in her heaving breast She holds the breath down; bent on the goal she hangs; She seems to see the herald's trumpet Rise to his lips,- and her drunken eye swims. Proud of her rival, prouder of herself, then Spake the lofty Britoness, and measured with noble mien Thee, Thuiscona: - "Yes, by the Bards, I Grew up with thee in the ancient oak grove. "But Fame had told me thou wert not living now. O Muse, forgive me, if thou immortal art, Forgive, that now so late I learn it; But at the goal must it yet be taught me! "Lo, there it stands! But mark'st thou the crowned one So far beyond it? Maiden, this proud reserve — This self-command-this glance of fire Downward to earth cast-I know its meaning. "Yet weigh, one moment, ere, big with danger, sounds Yon herald's trumpet! Was it not I who once Measured the ground with her of Thermopylæ, And with the famed of the seven hills too?» She spake. The herald drew nearer, and with him came "Yet more, far more I love immortality "And, oh, how I tremble! O ye immortals, Haply I may reach the proud goal before thee. Stir my loose locks as thou pantest after." The trumpet rang. They flew as on eagles' wings. Far along the race-ground boiled up the clouds of dust. Rolled the dark mass, and my eye had lost them. PROPHECY ROM the charger's glances, the hoof's uplifting, And my eye pierces the future. Will it gall forever? Thy yoke, Germania, Of the sword yields to the reason. For with curving neck through the forest rushed he, The steed, as an omen, with scorn For the storm's rage and the stream's rage. On the meadow stood he, and stamped and neighing Lifted his eyes; careless grazed he, and proud, Nor looked on the rider who lay In his blood, dead by the merestone. Translated for A Library of the World's Best Literature' by Francis J. Lange FROM THE SPRING FESTIVAL' OULD that I might praise thee, O Lord, as my soul thirsts! WOU Ever darker grows the night around thee And more replete with blessings. Do ye see the witness of his presence, the sudden flash? The convulsing thunder of the Lord? Lord! Lord! God! Adored and praised Be thy glorious name! And the blasts of the tempest? They carry the thunder! How they roar! How they surge through the forest with resounding waves! And now they are silent! Slowly wanders The sombre cloud. Do ye see the new witness of his presence, the winged flash? Hear ye high in the clouds the thunder of the Lord? He shouts - Jehovah! Jehovah! And the shattered woods reek. But not our hut! Our Father commanded His destroyer To pass by our hut! But the kind and copious rain Resounds across the fields. The thirsting earth is refreshed And heaven unburdened of its blessings. And lo! Jehovah comes no more in the tempest! And beneath Him bends the bow of peace. Translated for A Library of the World's Best Literature by Francis J. Lange D TO YOUNG IE, aged prophet! Lo, thy crown of palms Astart to welcome thee! Why linger? Hast thou not already built And feel there's prophecy amid the song Of coming final doom. And the wise will of Heaven. Die! Thou hast taught me that the name of death But be my teacher still; Become my genius there! Translation of W. Taylor. R MY RECOVERY ECOVERY,- daughter of Creation too, Sent thee from heaven to me! Had I not heard thy gentle tread approach, My chilly forehead pressed. 'Tis true, I then had wandered where the earths And with the rapturous, eager greet had hailed That throng the comet's disk; Had asked the novice questions, and obtained Than ages here unfold! But I had then not ended here below Recovery, daughter of Creation too, Sent thee from heaven to me! Translation of W. Taylor. D THE CHOIRS EAR dream which I must ne'er behold fulfilled, Before my swimming sight! Do they wear crowns in vain, that they forbear Shall marble hearse them all, Ere the bright change be wrought? Hail, chosen ruler of a freer world! For thee shall bloom the never-fading song, Yes! could the grave allow, of thee I'd sing: My pledge for loftier verse. Great is thy deed, my wish. He has not known Devotion's raptures rise On sacred Music's wing; Ne'er sweetly trembled, when adoring choirs. The unseen choirs above. Long float around my forehead, blissful dream! I hear a Christian people hymn their God, And thousands kneel at once, Jehovah, Lord, to thee! |