...Jugendkraft, gleichsam wie Blumen und Früchte aus jungem Stamm hervorsprofsten. Die Sprachen sind nämlich als organische Naturkörper anzusehen, die nach bestimmten Gesetzen sich bilden, ein inneres Lebenspsinzip in sich tragend sich entwickeln, und nach und nach absterben, indem sie, sich selber...

...örp er (?) anzusehen, die nach bestimmten (welchen?) Gesetzen sich bilden, ein bestimmtes (welches?) LebenSprinzip in sich tragend sich entwickeln, und nach und nach absterben, indem sie sich selbst nicht mehr begreifen (?!'.), die ursprünglich bedeutsamen, aber nach und nach zu einer mehr...

...Sprache als eine Art von Naturkörper vorstellt. Dieses Wort gebraucht er geradezu Vocalismus S. l : »Die Sprachen sind als organische Naturkörper anzusehen,...nach bestimmten Gesetzen sich, bilden, ein inneres Lebensprincip in sich tragend sich entwickeln und nach und nach absterben , indem sie, sich selber...

...Wiedergeburt aus früherer Zerstörung vor sich gegangen". „Die Sprachen sind nämlich", so meint er, „als organische Naturkörper anzusehen , die nach bestimmten Gesetzen sich bilden, ein inneres Lebensprincip in sich tragend sich entwickeln und nach und nach absterben". Und auch Jacob Grimm, der...

...organisch* Naturkörper anzusehen, die nach bestimmten Gesetzen sici bilden, ein inneres Lebensprincip in sich tragend sich entwickeln und nach und nach absterben , indem sie, sich selbe! nicht mehr begreifend , die ursprünglich bedeutsamen , abe' nach und nach zu einer mehr äusserlichen...

...Organismus, ein Naturprodukt an, indem er sagt: „Die Sprachen sind als organische Naturkörper an zusehen, die nach bestimmten Gesetzen sich bilden, ein inneres...tragend, sich entwickeln und nach und nach absterben." Ihm ist also die Sprache eine Schöpfung, die nach immanenten, notwendigen Gefehen in völliger Unabhängigkeit...

...semer besprcchung von Grimm (1827, neugedruckt Vocalismus, 1836, s. 1): „Die sprachen sind nämlich als organische naturkörper anzusehen, die nach bestimmten...lebensprinzip in sich tragend sich entwickeln, und nach lind nach absterben, indem sie, sich selber nicht mehr begreif end(l), die ursprünglich bedeutsamen,...

...Schlegel vgl. Arens (1955) 163, 166. - Klassisch ist Bopps Äußerung von 1836 (nach Arens 1955, 219): „Die Sprachen sind als organische Naturkörper anzusehen,...tragend sich entwickeln und nach und nach absterben [. . .]"; sie wird öfters wieder aufgegriffen. - Grimms Position ist zumindestens ambivalent; obwohl...

...nicht iiberfliissig: »Die Sprachen — schrieb Bopp 1827 — sind . . . als organische Naturkorper anzusehen, die nach bestimmten Gesetzen sich bilden,...tragend sich entwickeln, und nach und nach absterben . . .« Jahrbiicher fur wissen^cha/tliche Kritik Februar 1827, 251 ff. 12 Werke. 5, 110. Vgl. »[Die...