...el traductor desta historia este quinto capítulo , dice que le tiene por apócrifo , porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia...por posible que él las supiese ; pero que no quiso dexar de traducirlo , por cumplir con lo que á su oficio debia , y así prosiguio diciendo : Llegó...

...traductor desta historia. iesr te quinto capitulo , dice que le tiene por apocrifo, porque en él. habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia...que no tiene por posible que él las supiese ; pero no quiso dexar de traducirlo por cumplir con lo rue á su oficio debia , y asi prosiguio diciendo....

...dice que le tiene por apócrifo , porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podía prometer de su corto ingenio , y dice cosas tan sutiles...que no tiene por posible que él las supiese ; pero no quiso dexar de traducirlo por cumplir con lo que á su oficio debia , y asi prosiguió diciendo....

...escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia...que á su oficio debia, y asi prosiguió diciendo: os entiendo, marido, replicó ella, y no sé qué quereis decir en eso de que os holgárades, si Dios...

...apologet. por la Esp. ESTILO LLANO. Pama sulmissi. CAPITULO I. DIALOGOS. Sancho Panza , y su muger Teresa. Llegó Sancho á su casa tan regocijado y alegre ,...alegri'a á tiro de ballesta , tanto que la obligó d preguntarle (i), ¿Qué traeis, Sancho amigo, que tan alegre venís? SANCHo. Muger mia, si Dios quisieía,...

...escribir el traductor desta historia este quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo , porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia...tan regocijado y alegre , que su muger conoció su alegría á tiro de ballesta , tanto que la obligó á preguntarle : e Qué traeis, Sancho amigo ,...

...dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo dél que se podía prometer de su corto ingenio, y dice cosas tan sutiles,...traducirlo por cumplir con lo que á su oficio debia, y así prosiguió diciendo : Llegó Sancho á su casa tan regocijado y alegre, que su muger conoció...

...escribir el traductor desta historia este quinto capitulo dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia...pero que no quiso dejar de traducirlo por cumplir con V> qne ó su oficio debia, y asi prosiguió diciendo : Llegó Sancho á su casa tan regocijado y alegre...

...el traductor desta historia •este quinto capítulo, dice que letiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo del que se podia...que no tiene por posible que él las supiese; pero no quiso dejar de traducirlo por cumplir con lo que á su oficio debia, y asi prosiguió diciendo:...

...quinto capítulo dice que le tiene por apócrifo, porque en él habla Sancho Panza con otro estilo dél que se podia prometer de su corto ingenio, y dice...traducirlo por cumplir con lo que á su oficio debia, y así prosiguió diciendo: tomares con gigantes, con endriagos 4 y con vestiglos, y á oir silbos, rugidos,...