صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني
[blocks in formation]

15

Diu hât varwe mê.

'dû bist kurcer, ich bin langer':

also strîtents ûf dem anger,

bluomen unde chê.

Rôter munt, wie du dich swachest! lâ dîn lachen sîn.

scham dich daz dû mich an lachest

nâch dem schaden mîn.

Ist daz wol getân?

20 ouwê sô verlorner stunde,

sol von minneclichem munde

solch unminne ergân!

Dag mich, frouwe, an fröiden irret, daz ist iuwer lîp:

[blocks in formation]

4 L. die vogele. 5 L. mit P singent in ir.

745 H. Walther

177 P. M (Carm. Bur. 190); L. 51, 29. 9 L. nach M wie wol dû die boume, P wie wol dû die bluomen; H wie du walt und owe. 13 strîtents L. nach PM, H stritens. 15= Walther 178 P. M (Carm. Bur. 205); L. 51, 37. 23 179 P. 415 Hg; L. 52, 7.

5

An iu einer ez mir wirret,
ungenædic wîp.

wâ nemt ir den muot?

ir sît doch genâden rîche:

tuot ir mir ungnædeclîche,

sô sît ir niht guot.

Scheidet, vrouwe, mich von sorgen:

31

liebet mir daz zît,

oder ich muoz vröide borgen.

10 dag ir sælic sît!

15

Muget ir umbe sehen?

sich vröit al diu welt gemeine:

möhte mir von iu ein cleine

vröidelîn geschehen!

DER DIE SCHOENEN ZIT MIT VRÖIDEN HIURE WAS, 32 der sol nû der vogele swære clagen.

Den gelîche ich bluomen clê loup unde gras gein den sûren winterlangen tagen:

sî gebent alle glîchen trôst dem herzen mîn.

20 ich muoz iemer ungetræstet sîn,

wil der lieben trôst an mir verzagen.

7= 46 H. Walther 180 P; L. 52, 15. 8 L. nach P die zît. 9 L. nach P an fröiden. 12 So L. nach P: H ir vroit al die.

47 H. 17 H dem.

15 =

VERZEICHNISS DER STROPHEN

ANFÄNGE

Die Umlaute æ, œ, üe und iu sind unter a, o, uo und u zu suchen. Die Anfangszeilen der Töne sind durch gesperrte Schrift ausgezeichnet.

[blocks in formation]

sol ich mich rihten nach dem a 253 von der Hagen 1, 298

[blocks in formation]

ich bin einer der nie halben tac 135

ich sach hie vor eteswenne den tac 67
si hat mir bescheiden manegen tac 165 Anm.
versumde ich disen wünneclichen tac 167
got gebe ir iemer guoten tac 99

hat der winter kurzen tac 152

nu wachet! uns get zuo der tac 16

süeze wip, do dich min ouge alrest gesach 248 I, 296b
vrouw, ir habt ein vil werdez tach

139

[blocks in formation]

swie vil ein wip unfröide machet 227 1, 289b
do hete er gemachet 110

nideriu minne heizet diu so swachet 112
AF die nu bi liebe slafen 264 III, 327b
sich krenkent frouwen unde pfaffen 178
AG mir ist liep daz si mich klage 183 Anm.
maneger fraget waz ich klage 129

« السابقةمتابعة »