 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - عدد الصفحات: 400
...werden volendet, swes ich getar an ir hulde gemuoten. swaz ich fröiden zer werlde ie gewan, 25 daz hat ir schoene und ir güete gemachet, und ir roter munt, der so lieplichen lachet. W er kan nü ze danke singen ? dirre ist trüric, der ist fro: wer kan daz zesamene bringen? so dirre... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - عدد الصفحات: 352
...an sie wande, der si mich hät mit ir güete verdrungen! Dag ich gescheideu von ir niht enkan, das; hät ir schoene und ir güete gemachet und ir roter...lachet. 20 Ich hän den muot und die sinne gewendet 180 an die vil reinen, die lieben, die guoten: Da*; müeg uns beiden wol werden volendet, l = 384 P;... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - عدد الصفحات: 494
...von ir gescheiden. 20 = swes ich getar an ir hulde gemuoten. Swa; ich ie fröiden zer werlde gewan, da; hät ir schoene und ir güete gemachet und ir roter munt, der so lieplichen lachet. 5 GoT GEBE IR IEMER GUOTEN TAC 181 und lä;e mich sie noch gesehen, oiech minne und niht erwerben mac.... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - عدد الصفحات: 350
...ir gescheiden. 20 = swes ich getar an ir hulde gemuoten. Swag ich ie fröiden zer werlde gewan, dag hät ir schoene und ir güete gemachet und ir roter munt, der so lieplichen lachet. 5 GoT GEBE IR IEMER GUOTEN TAC 181 und läge mich sie noch gesehen, Diech minne und niht erwerben mac.... | |
 | Eduard Schauenburg - 1867 - عدد الصفحات: 300
...sie wande, des si mich hat mit ir güote verdrungen. 5 da? ich von ir gescheiden niht enkan, da? hat ir schoene und ir güete gemachet, und ir roter munt, der so lieplichen lachet. Ich hän den muot und die sinne gewendet an die reinen, die lieben, die guoten. 10 da? müe? uns beiden... | |
 | Germanistische Handbibliothek - 1869 - عدد الصفحات: 444
...werden volendet, swes ich getar an ihr hulde gemuoten. Swaz. ich ie fröiden zer werlde gewan, da? hat ir schoene und ir güete gemachet, und ir roter munt, der so lieplichen lachet. 9. GLESIN VINGERLIN. Dass das gedieht an ein mädehen niederen standes gerichtet ist, ergibt sich aus... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - عدد الصفحات: 274
...sie wande, daj si mich hät mit ir güete verdrungen. 5 Daj ich gescheiden von ir niht enkan, daj hat ir schoene und ir güete gemachet, und ir roter munt, der so lieplichen lachet. 10 Daj müej uns beiden wol werden volendet, swes ich getar an ir hulde gemuoten. Swaj ich ie fröiden... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - عدد الصفحات: 274
...daj si mich hat mit ir güete verdrungen. 5 Daj ich gescheiden von ir niht enkan, daj hät ir schcene und ir güete gemachet, und ir roter munt, der so lieplichen lachet. 10 Daj müej uns beiden wol werden volendet, swes ich getar an ir hnlde gemuoten. Swaj ich ie fröiden... | |
 | Karl August Hahn - 1875 - عدد الصفحات: 238
...stunde, dag ich sie erkande, 180 fii dag ich gescheiden von ir niht enkau .... •-.:• .i: dag hat ihr schoene und ir güete gemachet, . . . .;,. ; -. und, ir roter munt,, der so lieplichen lachet. , •.'.:•. Ich hän den muot und die sinne gewendet an die vil reinen, die lieben, die guoten. dag... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1879 - عدد الصفحات: 162
...güete gemachet und ir röter munt, der sö lieplichen lachet. Ich hän den muot und die sinne gewendet an die vil reinen, die lieben, die guoten: Da^ müe; uns beiden wol werden volendet, 10 swes ich getar an ir hulde gemuoten. Swa^ ich ie fröuden zer werlde gewan, da^ hät ir schoene... | |
| |
Ich hän den muot und die sinne gewendet an die reinen, die lieben, die guoten. daz müez uns beiden wol werden volendet, swes ich getar an ir hulde gemuoten. swaz ich noch fröiden zer werlde ie gewan, 25 daz hat ir schoene und ir güete gemachet, und... 
