Poi chi pinge figura, Se non può esser lei, non la può porre; onde2 nullo dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale, quale la figura essere dee. La Vita nuova e il canzoniere - الصفحة 273بواسطة Dante Alighieri - 1868 - عدد الصفحات: 411عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Dante Alighieri - 1809 - عدد الصفحات: 512
...definizione dei bei costumi. ' Poi chi finge figura, ec. cioè, niun pittore potrebbe porre, dipingere, alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale, quale la figura esser dee. Nè la diritta torre, ec. e non vuoi altro dire, se non che le dovizie non posson togliere nobiltà,... | |
| Dante Alighieri - 1826 - عدد الصفحات: 670
...brievemente s' aggiugne al testo, dicendo: Poi chi pìnge Jìgura; onde null» dipinture porrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale , quale la Figura essere dce. Ancora torre non la possono; perocchè da lungi sono di nobiltà : e per la ragione prenarrata... | |
| Dante Alighieri - 1827 - عدد الصفحات: 572
...brievemente s'aggiugne al testo, dicendo: Poi chi pinge figura; onde nullo dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale , quale la figura essere dee. Ancora torre non la possono; perocchè da lungi sono di nobiltà: e per la ragione prenarrata,... | |
| Dante Alighieri - 1831 - عدد الصفحات: 430
...brievemente s' aggiugne al testo, dicendo: Poi chi pinge figura; onde (3) nullo dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale, quale la figura essere dee. Ancora torre non la possono; perocchè da lungi sono di nobiltà: e per la ragione prenarrata,... | |
| Gabriele Rossetti - 1832 - عدد الصفحات: 496
...dernièrement Swédenborg a cru voir Dieu sous la ménte forme que lui."— ''Nullo dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale quale la figura esser dee" (Convito, p. 211): così dice Dante che dipinse Dio, Cristo e Beatrice ch'ei chiamò beatitudine ;... | |
| Gabriele Rossetti - 1840 - عدد الصفحات: 362
...pinge figura, Se non può esser lei, non la può porre ;" e annota: "Nullo dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale quale la figura esser dee" (p. 400). Il Maurice nel parlare di Zoroastro, di cui Manete fu settatore, dice così : " The artful... | |
| Dante Alighieri - 1834 - عدد الصفحات: 384
...Cioè, colla cosa che dee causare l' alterazione. V. gara.- onde (i 5) nullo dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale , quale la figura essere dee. Ancora torre non la possono; perocchè da lungi sono di nobiltà : e per la ragione prenarrata,... | |
| Dante Alighieri - 1856 - عدد الصفحات: 538
...chi pinge figura, non la può porre, se non può esser lei, perchè, nulla dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale, quale la figura esser dee (loc. cit.) " Per lar discorrimento, pel loro dileguarsi, vale a dire per la loro perdita, non si sface,... | |
| Dante Alighieri - 1857 - عدد الصفحات: 626
...Poi chi pinge figura, Se non può esser lei, non la può porre; onde2 nullo dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale, quale la figura essere dee. Ancora tórre non la possono; perocchè da lungi sono di nobiltà : e per la ragione prenarrata,... | |
| Dante Alighieri - 1861 - عدد الصفحات: 470
...chi pinge figura, non la può porre, se non può esser lei, perchè, nulla dipintore potrebbe porre alcuna figura, se intenzionalmente non si facesse prima tale, quale la figura esser dee. (toc. di.) 15 Per lor discorrimento, pel loro dileguarsi, vale a dire per la loro perdita, non si sface,... | |
| |