S'il fût demeuré paisible dans la Macédoine, la grandeur de son empire n'aurait pas tenté ses capitaines ; et il eût pu laisser à ses enfants le royaume de ses pères ; mais parce qu'il avait été trop puissant, il fut cause de la perte de tous... Histoire ancienne - الصفحة 406بواسطة Charles Rollin - 1848عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Arrianus - 1802 - عدد الصفحات: 602
...famille. Aussi ce grand conquérant , le plus renommé qui fut jamais , a été le dernier roi de sa race. S'il fût demeuré paisible dans la Macédoine , la...tenté ses capitaines , et il eût pu laisser à ses enfans le royaume de ses pères. Mais parce qu'il avait été trop puissant , il fut cause de la perte... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1803 - عدد الصفحات: 306
...dernier roi de sa race. S'il fnt demenré paisible daus la Macédoine, la grandenr de son empire n'anroit pas tenté ses capitaines, et il eût pu laisser à ses enfants le royanme de ses peres ; mais parcequ'il avoit été trop puissant , il fnt canse de la perte de tous... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1805 - عدد الصفحات: 470
...conquérant , le plus renommé et le plus illustre qui fut jamais, a été le dernier roi de sa race. S'il fût demeuré paisible dans la Macédoine , la grandeur de son empire n'auroit pas tenté ses capitaines , et il eût pu laisser à ses enfans le royaume de ses pères ;... | |
| Jacques Bénigne Bossuet (bp. of Meaux.) - 1805 - عدد الصفحات: 780
...conquérant , le plus renommé et le plus illustre qui fut jamais , a été le dernier roi de sa race. S'il fût demeuré paisible dans la Macédoine , la grandeur de son empire n'aurôit pas tenté ses capitaines , et il eût pu laisser à ses enfans le royaume de ses pères.... | |
| Charles Rollin - 1817 - عدد الصفحات: 656
...famille. Ainsi ce grand conquérant , le plus renommé qui fut jamais ; a été le dernier roi de sa race. S'il fût demeuré paisible dans la Macédoine , la grandeur de son empire n'auroit pas tenté ses capitaines , et il eût pu laisser à ses enfans le royaume de ses pères.... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1818 - عدد الصفحات: 598
...conquérant , le plus renommé et le plus illustre qui fut jamais, a été le dernier roi de sa race. S'il fût demeuré paisible dans la Macédoine , la grandeur de son empire n'auroit pas tenté ses capitaines, et il eût pu laisser à ses enfans le royaume de ses pères. Mais... | |
| cardinal Louis François de Bausset - 1819 - عدد الصفحات: 540
...conquérant , le » plus renommé et le plus illustre qui fut jamais, » a été le dernier roi de sa race. S'il fût demeuré » paisible dans la Macédoine, la grandeur de son » empire n'auroit pas tenté ses capitaines, et il » auroit pu laisser à ses enfans le royaume de ses » pères... | |
| Charles Rollin - 1821 - عدد الصفحات: 532
...renommé qui fut jamais, a été le dernier roi de sa race. S'il fût demeuré paisible dans la Macedoine, la grandeur de son empire n'aurait pas tenté ses...enfants le royaume de ses pères. Mais, parce qu'il avait été trop puissant, il fut cause de la perte de tous les siens : et voilà le fruit glorieux... | |
| Charles Rollin - 1821 - عدد الصفحات: 534
...sa race. S'il fût demeuré paisible dans la Macedoine, la grandeur de son empire n'aurait pas tenh: ses capitaines, et il eût pu laisser à ses enfants le royaume de ses pères. Mais, parce qu'il avait été trop puissant, il fut cause de la perte de tous les siens : et voilà le fruit glorieux... | |
| Quintus Curtius Rufus - 1823 - عدد الصفحات: 508
...Aussi ce «grand conquérant, le plus renommé «qui fut jamais, a été le dernier roi «de sa race. S'il fût demeuré paisible «dans la Macédoine,...la grandeur de «son empire n'aurait pas tenté ses ca« pilâmes , et il eût pn laisser à »es en« l'ans le royaume de ses pères. Mais, « parce qu'il... | |
| |