Tesoro de la lengua castellana: origen y vida del lenguaje, lo que dicen las palabras, المجلد 5Perlado, Paez y comp. a, Sucesores de Hernando, 1908 |
عبارات ومصطلحات مألوفة
adjetivo agua Alava andar arado Aragón araña arbol Argen armas arrancar arrapa arrastrando arre arri arriba arrima arro arrojar BERC caballo CABR CACER castellano Cejador coger CORR Crit Cron cuar dativo decir derivado derribar dice dícese díjose dimin Embriogenia enarmona espacio etimología euskera Galat genitivo godo GRAC guerra habla halla harón HERR Honduras indo-europea ingl latín lengua LEON Job llaman lleva LOPE MARIANA H. E. Metaf mist movimiento mundo náut norso OVIEDO H palabras parece piedra poner posv primitivo prov QUEV Quij rabia rabo raíz rastro rato razón recio Reflex remo rengo ringle risa robar rocín rodear romper ropa rostro rucio rueca rueda ruido ruin sacar sánskrit Silv Simb sufijo tierra Trans VALDERRAMA vale valor variante VEGA vocablo ZAMORA ZAMORA Mon zend
مقاطع مشهورة
الصفحة 21 - ... el bien hablar no es común, sino negocio de particular juicio, así en lo que se dice como en la manera como se dice. Y negocio que de las palabras que todos hablan elige las que convienen, y mira el sonido de ellas, y aun cuenta a veces las letras, y las pesa y las mide y las compone, para que no solamente digan con claridad lo que se pretende decir, sino también con armonía y dulzura.
الصفحة 20 - ... piensan que hablar romance es hablar como se habla en el vulgo, y no conocen que el bien hablar no es común, sino negocio de particular juicio, así en lo que se dice, como en la manera como se dice...
الصفحة 35 - ... había de llevar armas blancas, como novel caballero, sin empresa en el escudo, hasta que por su esfuerzo la ganase.
الصفحة 513 - Entró el escribano con los demás, y después de haber hecho la cabeza del testamento, y ordenado su alma don Quijote, con todas aquellas circunstancias cristianas que se requieren...
الصفحة 249 - Teresa me pusieron en el bautismo, nombre mondo y escueto, sin añadiduras ni cortapisas, ni arrequives de «dones
الصفحة 313 - Sancho — , que en mi vida he bebido de malicia; con sed bien podría ser, porque no tengo nada de hipócrita; bebo cuando tengo gana, y cuando no la tengo, y cuando me lo dan, por no parecer o melindroso o mal criado ; que a un brindis de un amigo, ¿qué corazón ha de haber tan de mármol, que no haga la razón?
الصفحة 489 - De mí sé decir que me he de quejar del más pequeño dolor que tenga, si ya no se entiende también con los escuderos de los caballeros andantes eso del no quejarse. No se dejó de reír don Quijote de la simplicidad de su escudero...
الصفحة 472 - Venía vestida, por ser invierno, de una saya entera de terciopelo negro, llovida de botones de oro y perlas, cintura y collar de diamantes ; sus mismos cabellos, que eran luengos y no demasiadamente rubios, le servían de adorno y tocas, cuya invención de lazos y rizos, y vislumbres de diamantes, que con ellos se entretejían, turbaban la luz de los ojos que los miraban.
الصفحة 270 - ... compuse en este tiempo hasta veinte comedias o treinta, que todas ellas se recitaron sin que se les ofreciese ofrenda de pepinos ni de otra cosa arrojadiza; corrieron su carrera sin silbos, gritas ni baraúndas.
الصفحة 516 - La honra y las virtudes son adornos del alma, sin las cuales el cuerpo, aunque lo sea, no debe de parecer hermoso. Pues si la honestidad es una de las virtudes que al cuerpo y alma más adornan y hermosean...