Elle me paraît, par surcroît, avoir éprouvé un affaiblissement plus grand encore en voyageant, et il se pourrait même qu'un long voyage n'eût pas toujours été nécessaire pour qu'elle laissât de son poids aux balances de la route (1). A plus forte raison en a-t-il été ainsi quand la distance à parcourir a été considérable. M. Chabouillet a décrit sous le n° 3190 de son Catalogue général une demi - livre, AITPAZ « avec l'indication consacrée de la moitié », trouvée à Beyrouth (2), qui pèse 157 grammes, 51 centigrammes: ce qui donne une livre de 315 grammes. C'est précisément le poids de la libra de l'orfèvre de la patère avignonaise.

Des notations pondérales des vases de Bernay il ressort aussi que les livres employées à les peser étaient d'un poids affaibli: 321 et 310.

Quant au plateau ou disque (n° 2821), dont la notation accuse une livre de 324 grammes, rien ne prouve qu'il soit le produit de l'orfèvrerie de l'extrême Gaule, car M. Chabouillet fait remarquer expressément « qu'il n'a pas été fabriqué par les mêmes procédés que les autres vases de la découverte (3).

LOUIS BLANCARD.

(1) On comparerait avec fruit aux livres anciennes celles du moyen âge tant de l'Occident que de l'Orient; sur celles-ci, cf. les récents et remarquables travaux de M. H. Sauvaire, et notamment Arab Metrology, in-8°, Londres, mai 1878, et matériaux pour servir à l'hist. de la numismatique et de la métrologie musulmanes, Paris, imp. nat., in-8°, 1882. (2) Ibid., p. 546.

(3) Cat. gén., p. 448.

LES MARCS

DE LA VILLE ET DE LA COUR ROMAINE D'AVIGNON

DE LA VILLE DE MARSEILLE ET DU COMTÉ DE PROVENCE

I.

Le Musée d'Avignon possède trois poids au type d'une clé et un poids au type de trois clés.

Celui-ci est en bronze, octogone, de 0m47 de large; les clés en sont à bout, à l'anneau losangé, à l'embase à cordon et au panneton carré sans fente ni dent; il pèse 183 grammes, ce qui correspond à une livre de 366 grammes et à un marc de 244 grammes, qui, en tenant compte du frai, est évidemment le marc de Paris (244 gr. 752).

Des trois poids au type d'une clé, l'un, octogone, en bronze, de Om60 de large, et 016 de tranche, pèse 379 grammes; les autres, ronds, en plomb oxydé, pèsent 383 et 190 grammes; ces divers poids correspondent à un chiffre de marc un peu inférieur à 254 grammes.

Il est incontestable que ce marc-ci est avignonais, car le type à la clé l'est essentiellement. On le trouve, en effet, sur la monnaie que la commune d'Avignon fut autorisée, par Frédéric II, à émettre en 1240 et qu'on

cessa entièrement de battre en 1251, lorsqu'Avignon eut perdu son indépendance communale (1).

De même que sur la clé de la monnaie, le panneton de la clé, sur les trois poids à ce type, est dentelé en forme d'E, tandis que, sur le poids à trois clés, il est carré sans fente ni dent.

Toutefois, bien que cette ressemblance rapproche les poids à une clé de la monnaie à ce type, comme l'anneau qu'on voit sur celle-ci est losangé et pommeté ainsi que sur le poids aux trois clés, les archéologues les plus compétents sont tentés de dater ce poids-ci du XIVe siècle. D'un autre côté, l'un des poids à une clé est contremarqué d'un écusson aux armes d'Eugène IV et, par conséquent, il était en usage sous ce pape, c'est-à-dire durant la première moitié du xve siècle (1431-1447).

Il y a donc une première question à résoudre, qui est celle-ci :

Le poids aux trois clés, c'est-à-dire aux armes d'Avignon, est-il antérieur aux poids à une clé?

Il faudrait pour l'affirmer, démontrer d'abord:

1° Que l'anneau pommeté ne se trouve que sur le poids aux trois clés et non sur les poids à une clé ;

2o Que l'anneau pommeté n'a pas été usité après le XIVe siècle.

Or l'anneau pommeté se trouve, non seulement sur le poids aux trois clés, mais sur ceux à une clé, et, en second lieu, il s'est si bien perpétué à Avignon qu'on le voit encore dans certaines vignettes municipales du xviie siècle, dont je donne deux spécimens (fig. 1 et 2). On peut donc, archéologiquement, attribuer tout

(1) Essai sur les Monnaies de Charles Ier. Paris, 1868-79, in-8, p. 248 et 260.

aussi bien au XVIIe qu'au XIVe siècle et aux siècles intermédiaires le poids aux trois clefs. Pour en fixer la date, il faut avoir recours au chapitre XXIV des Statuts avignonais de 1570, ainsi conçu :

« Il est ordonné que les orfèvres, les changeurs et quiconque vend ou achète à poids l'or ou l'argent ou des

matières d'or et d'argent, ne devront se servir que du marc de Paris, et nul ne pourra avoir chez soi un autre marc» (1). Les poids à une clé appartenant à un système métrique dont le marc est d'environ 254 grammes, furent donc expressément interdits par les statuts de 1570, tandis qu'au contraire le marc français de 244,752, qui est celui de la livre dont le poids aux trois clés est la moitié, était expressément prescrit.

Ce statut résout la question et fixe à la fois et la date

(1) Statuimus quod tam ipsi aurifices quam etiam campsores et alii quicumque ementes vel vendentes ad pondus argentum vel aurum aut materiam ex argento vel auro, utentur solum pondere Marcha Parisiensis, prohibentes quod nullus possit tenere penes se aliud pondus marchæ. (Statuta inclyta civitatis Avenionis de anno MDLXX. Lugduni, 1612, in-4, p. 57.)