 | Charles Buck - 1808 - عدد الصفحات: 374
...spirits." Then, looking towards the cardinal, he said, " He, who, in such state from that high place, feeds his eyes with my torments, within a few days shall be hanged out at that same window, to be seen with as much ignominy as he now leans there with pride :" and so his breath... | |
 | James Carruthers - 1831 - عدد الصفحات: 596
...following prediction, which he is said to have uttered at the stake, looking towards the Cardinal : " He who, in such state, from that high place " feedeth his eyes with my torments, within few " days shall be hung out at the same window, to " be seen with as much ignominy as he now lean"... | |
 | Charles Buck - 1831 - عدد الصفحات: 418
...spirit. Then looking towards the cardinal, he said "He who, in such state from tha high place, feeds his eyes with my torments, within a few days shall be hanged out at that same window, to be seen with as much ignominy as he now leans there with pride:" and so Ыз breath... | |
 | George Stokes - 1838 - عدد الصفحات: 352
...torments my body, but no wise abates my spirit." Knox adds, that he then turned towards the cardinal, and said, " He who in such state, from that high place,...a few days shall be hanged out at the same window with as much ignominy as he now leaneth there with, pride." The executioner then drew tin' cord and... | |
 | John Howie - 1839 - عدد الصفحات: 606
...my spirit." And then looking towards the cardinal, who witnessed his execution from the palace, he said : " He who in such state from that high place feedeth his eyes with my torments, within few days shall be hanged out at the same window, to be seen with as much ignominy as he now leaneth... | |
 | Charles Buck - 1841 - عدد الصفحات: 520
...spirits.' Then, looking towards the cardinal, he said, ' He, who in such state from that high place, feeds his eyes with my torments, within a few days shall be hanged out at that same window, to be seen with as much ignominy as he now leans there with pride :' and so his breath... | |
 | William Maxwell Hetherington - 1843 - عدد الصفحات: 322
...voice, " This fire torments my hody, hut no way ahates my spirit." Then looking towards the cardinal, he said, " He who in such state from that high place feedeth his eyes with my torments, within few days shail he hanged out at the same window, to he seen with as much ignominy as he now leaneth... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 614
...the cardinal, be said, " he who in such state from that high place, feeds his eyes with my torments, shall be hanged out at the same window to be seen with as much ignominy, as he now leans there with pride ;" and so bis breath being stopped, he was consumed by the fire. Which words... | |
 | John Knox - 1846 - عدد الصفحات: 630
...torments my body, bot no wayes abates my spirit. Then M. Wischarde, looking towards the Cardinal], said, He who in such state, from that high place, feedeth his eyes with my torments, within few dayes shall be hanged out at the same window, to be seen with as much ignominy, as he now leaneth... | |
 | William Maxwell Hetherington - 1848 - عدد الصفحات: 570
...voice, " This fire torments my body, but no way abates my spirit." Then looking towards the cardinal, he said, " He who in such state from that high place feedeth his eyes with my torments, within few days shall be hanged out at the same window, to be seen with as much ignominy as he now leaneth... | |
| |
Then looking towards the cardinal, he said, " He who in such state from that high place feedeth his eyes with my torments, within few days shall be hanged out at the same window, to be seen with as much ignominy as he now leaneth there in ,pride. 
