 | Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - 1808 - عدد الصفحات: 884
...Deus savir et podir me dunat , si salvara jeo cist meon fradre Karlo, et in adjudlia, et in cadliuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in о quid il mi allre si fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai , qui meon vol cist meon fradre Karle in damno... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1832 - عدد الصفحات: 706
...jeo cist теин fradre Karlo, et in adjudha, et in cndbuna cosa , si cum om per drcit son fradre salvar dist , in о quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai , qui nicon vol cist meon fradre Karle in damno sit. bem Orient mit» würbe, gegen ba$ (Jubé beê jwóífren... | |
 | Michelet - 1834 - عدد الصفحات: 462
...fradre Karlo et in adjudha, et in cad> huna cosa , si cùn om per dreit son fradre salvar » dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher nul » plaid numquam prindrai , qui meon vol cist » meo fradre Karle , in damno sit. » Lorsque Louis eut fait ce serment, Charles jura la même chose... | |
 | Pierre Sébastien Laurentie - 1839 - عدد الصفحات: 532
...fradre Karlo et in adjudha , et in caduna cosa , si cum oui per dreit son fradraN salvar dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher nul plaid numquam prendrai , qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. » « Pour l'amour de Dieu, et pour le... | |
 | Society for the diffusion of useful knowledge - 1841 - عدد الصفحات: 522
...cist meon fradre Karlo, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum от per dreit son fradre salvir dist, in о quid il mi altre si fazet, et ab Ludher nul plaid nunquara prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit.' ( Roquefort, Glossaire de la... | |
 | Jacques-François Boudent-Godelinière - 1844 - عدد الصفحات: 826
...fradre Karlo , et in adjudha , et in cadhuna cosa , si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altre si fazet , et ab Ludher nul plaid num.qu.am prindrai , qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. TRADUCTION. * Pour l'amour de Dieu , et pour le peuple » chrétien... | |
 | Jules Michelet - 1844 - عدد الصفحات: 654
...salvareio cist mean fradre Karlo vt in adjudha, et in cadhuna cosa, si сит от per dreit son fradre salvar dist, in о quid il mi altre si fazet. Et ab Ludlier nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meo fradre Karle, in damno sit." When Louis had... | |
 | Joseph Bosworth - 1848 - عدد الصفحات: 242
...quant deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in о quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquain prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno... | |
 | Jules Michelet - 1851 - عدد الصفحات: 480
...meon fradre Karlo et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradre salvar dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meo fradre Karle, in damno sit." Louis having sworn, Charles repeated the oath, but in German : —... | |
 | Auguste Baron - 1851 - عدد الصفحات: 598
...iiicon fradre Kârlo et in adjudha et in cadhuna cosa , si cum om per dreit son fradre salvar dist, in o quid il mi altre si fazet. Et ab Ludher nul plaid numquam prendrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. SERMENT DES SEIGNEURS FRANÇAIS, SUJETS... | |
| |
Lodhuvicus, quoniam maior natu erat, prior haec deinde se servaturum testatus est: * ,Pro deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant deus savir et podir me dunat, si salvarai... 
