صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

Of congregated waters, he call'd seas:

And saw that it was good; and said, Let th' earth
Put forth the verdant grass, herb yielding seed,
And fruit-tree yielding fruit after her kind,
Whose seed is in herself upon the earth.

310

He scarce had said, when the bare earth, till then
Desert and bare, unsightly, unadorn'd,

Brought forth the tender grass, whose verdure clad
Her universal face with pleasant green;

315

Then herbs of every leaf, that sudden flower'd,
Opening their various colours, and made gay

Her bosom, smelling sweet: and, these scarce blown,
Forth flourish'd thick the clustering vine, forth crept
The swelling gourd, up stood the corny reed
Embattel'd in her field, and th' humble shrub,

320

And bush with frizzled hair implicit: last

Rose, as in dance, the stately trees, and spread

Their branches hung with copious fruit, or gemm'd

325

Their blossoms: with high woods the hills were crown'd,

With tufts the valleys, and each fountain-side;
With borders long the rivers: that earth now

Seem'd like to heaven, a seat where gods might dwell,

Or wander with delight, and love to haunt

330

Her sacred shades: though God had yet not rain'd
Upon the earth, and man to till the ground
None was; but from the earth a dewy mist
Went up, and water'd all the ground, and each
Plant of the field; which, ere it was in th' earth,
God made, and every herb, before it grew
On the green stem: God saw that it was good:
So even and morn recorded the third day.

Again the Almighty spake, Let there be lights
High in the expanse of heaven, to divide
The day from night; and let them be for signs,
For seasons, and for days, and circling years;
And let them be for lights, as I ordain

335

340

Their office in the firmament of heaven,

To give light on the earth; and it was so.

345

And God made two great lights, great for their use

To man, the greater to have rule by day,

The less by night, altern; and made the stars,

And set them in the firmament of heaven

To illuminate the earth, and rule the day
In their vicissitude, and rule the night,
And light from darkness to divide. God saw,
Surveying his great work, that it was good:
For of celestial bodies first the sun,

A mighty sphere, he framed, unlightsome first,
Though of ethereal mould: then form'd the moon
Globose, and every magnitude of stars,

350

355

323. Implicit, in the sense of the Latin implicere, to entangle. Gemm'd: Put forth

And sow'd with stars the heaven, thick as a field:
Of light by far the greater part he took,
Transplanted from her cloudy shrine, and placed
In the sun's orb, made porous to receive
And drink the liquid light; firm to retain
Her gather'd beams, great palace now of light.
Hither, as to their fountain, other stars
Repairing, in their golden urns draw light,
And hence the morning planet gilds her horns;
By tincture or reflection they augment
Their small peculiar, though from human sight
So far remote, with diminution seen.

360

365

First in his east the glorious lamp was seen,

Regent of day, and all the horizon round

Invested with bright rays, jocund to run

His longitude through heaven's high road; the gray

Dawn, and the Pleiades, before him danced,

Shedding sweet influence: less bright the moon,
But opposite in levell'd west was set,

His mirrour, with full face borrowing her light
From him; for other light she needed none
In that aspect, and still that distance keeps
Till night; then in the east her turn she shines,
Revolved on heaven's great axle, and her reign
With thousand lesser lights dividual holds,
With thousand thousand stars, that then appear'd
Spangling the hemisphere: then first adorn'd
With their bright luminaries, that set and rose,
Glad evening and glad morn crown'd the fourth day.
And God said, Let the waters generate

Reptile with spawn abundant, living soul:
And let fowl fly above the earth, with wings
Display'd on the open firmament of heaven.
And God created the great whales, and each
Soul living, each that crept, which plenteously
The waters generated by their kinds:
And every bird of wing after his kind;

370

375

380

385

330

And saw the was good, and bless'd them, saying,
Be fruitful, multiply, and in the seas,

395

And lakes, and running streams, the waters fill:
And let the fowl be multiplied on the earth.

Forthwith the sounds and seas, each creek and bay,
With fry innumerable swarm, and shoals

Of fish that with their fins, and shining scales,
Glide under the green wave, in sculls that oft
Bank the mid sea: part single, or with mate,

364. By other stars are meant the planets: as the morning planet, Venus, particularly is mentioned.

369 Peculiar: Exclusive property; from the Latin peculium.

374. The Pleiades are seven stars in the

400

neck of the constellation Taurus, which rise about the time of the vernal equinox. See Job xxxviii. 31.-NEWTON.

388. Reptile: Creeping things.

402. Sculls (pronounced with the u long) is clearly for shoals.

Graze the sea-weed their pasture, and through groves
Of coral stray; or, sporting with quick glance,
Show to the sun their wav'd coats dropt with gold;
Or, in their pearly shells at ease, attend
Moist nutriment; or under rocks their food
In jointed armour watch: on smooth the seal
And bended dolphins play: part huge of bulk,
Wallowing unwieldy, enormous in their gait,
Tempest the ocean: there leviathan,
Hugest of living creatures, on the deep
Stretch'd like a promontory, sleeps or swims,
And seems a moving land; and at his gills
Draws in, and at his trunk spouts out, a sea.
Meanwhile the tepid caves, and fens, and shores,

405

410

415

Their brood as numerous hatch, from the egg that soon
Bursting with kindly rupture forth disclosed

Their callow young; but feather'd soon and fledge

420

They summ'd their pens; and, soaring th' air sublime,

With clang despised the ground, under a cloud

In prospect; there the eagle and the stork

On cliffs and cedar-tops their eyries build:

Part loosely wing the region; part, more wise,

425

In common, ranged in figure, wedge their way,
Intelligent of seasons, and set forth
Their aery caravan, high over seas
Flying, and over lands, with mutual wing
Easing their flight; so steers the prudent crane
Her annual voyage, borne on winds; the air
Floats as they pass, fann'd with unnumber'd plumes:
From branch to branch the smaller birds with song
Solaced the woods, and spread their painted wings
Till even; nor then the solemn nightingale
Ceased warbling, but all night tuned her soft lays:
Others, on silver lakes and rivers, bathed
Their downy breast; the swan with arched neck,
Between her white wings mantling proudly, rows
Her state with oary feet; yet oft they quit

430

435

440

The dank, and, rising on stiff pennons, tower

The mid aereal sky: others on ground

Walk'd firm; the crested cock, whose clarion sounds
The silent hours; and the other, whose gay train
Adorns him, coloured with the florid hue

445

the crocodile.

409. In jointed armour. There is no of Job the description comes nearer to slight resemblance between the shells of the lobster and the ancient armour of knights. The seal and dolphin love to sport on smooth seas; and the latter is called bended, as he forms an arch in leaping out of the water and instantly diving into it again.-NEWTON,

412. Tempest. To disturb like a tempest-most vigorously and laconically expressed. Leviathan is doubtless here intended for the whale, though in the book

421. Summ'd their pens. A term in falconry. Pens being from the Latin penna, "a feather;" and the phrase means, they had their feathers full grown, wanting nothing of the sum of them.

427. Intelligent of seasons. Jer. viii. 7. 429. That is, the bird that takes the lend of the flock, and presently falls back, while another takes his place

440. State, like a barge of state.

Of rainbows and starry eyes. The waters thus
With fish replenish'd, and the air with fowl,
Evening and morning solemnized the fifth day.
The sixth, and of creation last, arose
With evening harps and matin; when God said,
Let the earth bring forth soul living in her kind,
Cattle, and creeping things, and beast of the earth,
Each in their kind. The earth obey'd, and straight
Opening her fertile womb, teem'd at a birth
Innumerous living creatures, perfect forms,
Limb'd and full grown: out of the ground up rose,
As from his lair, the wild beast, where he wons
In forest wild, in thicket, brake, or den;
Among the trees in pairs they rose, they walk'd:
The cattle in the fields and meadows green:
Those rare and solitary, these in flocks
Pasturing at once, and in broad herds upsprung.
The grassy clods now calved; now half appear'd
The tawny lion, pawing to get free

His hinder parts; then springs, as broke from bonds,
And rampant shakes his brinded mane: the ounce,
The libbard, and the tiger, as the mole
Rising, the crumbled earth above them threw
In hillocks: the swift stag from under ground
Bore up his branching head: scarce from his mould,
Behemoth, biggest born of earth, upheaved
His vastness: fleeced the flocks and bleating rose,
As plants; ambiguous between sea and land
The river-horse, and scaly crocodile.
At once came forth whatever creeps the ground,
Insect or worm: those waved their limber fans
For wings, and smallest lineaments exact
In all the liveries deck'd of summer's pride,
With spots of gold and purple, azure and green:
These as a line their long dimension drew,
Streaking the ground with sinuous trace; not all
Minims of nature; some of serpent kind,
Wondrous in length and corpulence, involved
Their snaky folds, and added wings. First crept
The parsimonious emmet, provident

Of future; in small room large heart enclosed;
Pattern of just equality, perhaps

Hereafter, joined in her popular tribes
Of commonalty: swarming next appear'd
The female bee, that feeds her husband drone
Deliciously, and builds her waxen cells

With honey stored: the rest are numberless,

457. Wons: Frequents, or dwells.

450

455

460

465

470

475

480

485

490

poses the beasts to arise out of the earth,

451. Those, the wild beasts: these, the in perfect forms. tame, the cattle.

467. Libbard: the leopard.-471. Behe 463. Calved: Brought forth. He sup-moth. Milton here means the elephant.

482. Minims, smallest productions.

And thou their natures know'st, and gavest them names, Needless to be repeated; nor unknown

The serpent, subtlest beast of all the field,

495

Of huge extent sometimes, with brazen eyes
And hairy mane terrific, though to thee

Not noxious, but obedient at thy call.

Now heaven in all her glory shone, and roll'd

Her motions, as the great first Mover's hand

500

First wheel'd their course: earth in her rich attire

Consummate lovely smiled; air, water, earth,

By fowl, fish, beast, was flown, was swum, was walk'd,
Frequent; and of the sixth day yet remain'd:
There wanted yet the master-work, the end
Of all yet done; a creature, who, not prone
And brute as other creatures, but endued
With sanctity of reason, might erect
His stature, and upright with front serene
Govern the rest, self-knowing; and from thence
Magnanimous to correspond with Heaven,
But grateful to acknowledge whence his good
Descends; thither, with heart, and voice, and eyes,
Directed in devotion, to adore

And worship God Supreme, who made him chief
Of all his works: therefore the Omnipotent

Eternal Father (for where is not he

Present?) thus to his Son audibly spake:

Let us make now man in our image, man

In our similitude, and let them rule
Over the fish and fowl of sea and air,
Beast of the field, and over all the earth,
And every creeping thing that creeps the ground.
This said, he form'd thee, Adam, thee, O man,
Dust of the ground, and in thy nostrils breathed
The breath of life; in his own image he
Created thee, in the image of God

505

510

515

520

525

Express; and thou becamest a living soul.

Male he created thee; but thy consórt

Female, for race; then bless'd mankind, and said,
Be fruitful, multiply, and fill the earth;

530

Subdue it, and throughout dominion hold
Over fish of the sea, and fowl of the air,

And every living thing that moves on the earth.
Wherever thus created, (for no place

535

Is yet distinct by name) thence, as thou know'st,

He brought thee into this delicious grove,

This garden, planted with the trees of God,
Delectable both to behold and taste;

And freely all their pleasant fruit for food

Gave thee: all sorts are here that all the earth yields,
Variety without end; but of the tree,

Which, tasted, works knowledge of good and evil,
Thou mayst not; in the day thou eat'st, thou diest:

540

« السابقةمتابعة »