Denkmäler deutscher poesie und prosa aus dem VIII.-XII. jahrhundert, الجزء 8Weidmannsche Buchhandlung, 1873 - 649 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-5 من 37
الصفحة xi
... lich im Tatian wiederkehren : fon statt fona , arstannesses für arstantnes- ses ( arstantnessi Tat . 110 , 4. vgl . Graff 6 , 609 ) , dat . plur . auf -un , auf -àn in dinàn statt -èn ( sinân Tat . 89 , 1 , Sievers s . 43 ) , zwei neue ...
... lich im Tatian wiederkehren : fon statt fona , arstannesses für arstantnes- ses ( arstantnessi Tat . 110 , 4. vgl . Graff 6 , 609 ) , dat . plur . auf -un , auf -àn in dinàn statt -èn ( sinân Tat . 89 , 1 , Sievers s . 43 ) , zwei neue ...
الصفحة 139
... lich , daz gab er uns ze niezen wider daz im niht entwüehsen siniu lider . wir sin mit samt im ain vlaisch lich unde gebain ; und daz daz von im muoze leben , dem ruoche er sinen gaist ze geben . 140 35 40 15 45 50 33 55 60 99 XLVI 139 ...
... lich , daz gab er uns ze niezen wider daz im niht entwüehsen siniu lider . wir sin mit samt im ain vlaisch lich unde gebain ; und daz daz von im muoze leben , dem ruoche er sinen gaist ze geben . 140 35 40 15 45 50 33 55 60 99 XLVI 139 ...
الصفحة 140
... lich und sin bluot . wir vinden niht geliches dem , daz vor dinen ougen zem und unsern sunten wider wege ûf dises ellendes wege . enphâhe ez von des priesters hant und wis bi im dar an gemant daz ez dir genâme si . durch die dine namen ...
... lich und sin bluot . wir vinden niht geliches dem , daz vor dinen ougen zem und unsern sunten wider wege ûf dises ellendes wege . enphâhe ez von des priesters hant und wis bi im dar an gemant daz ez dir genâme si . durch die dine namen ...
الصفحة 236
... lich . Ich gelôb gemânsami der hailigen . Ich gelôb ablȧz miner siunte nach gewârer rûwe . Ich gelôb urstendi mînes libes . Ich gelòb nâch disem lib den ewigen lib . Ich gelób daz mir gelônet sol werden nach minen werchen : den lôn den ...
... lich . Ich gelôb gemânsami der hailigen . Ich gelôb ablȧz miner siunte nach gewârer rûwe . Ich gelôb urstendi mînes libes . Ich gelòb nâch disem lib den ewigen lib . Ich gelób daz mir gelônet sol werden nach minen werchen : den lôn den ...
الصفحة 261
... lich febta , eher fêhitha . aber fêhitha ist ' blutfeindschaft blutrache ' und davon ist hier nicht die rede . fehta ist ein gut episches wort , ags . feoht , feohte Byrhtn . 103 , Valdere 1 , 17. 19 , Beóv . 576. 959. 29. die ...
... lich febta , eher fêhitha . aber fêhitha ist ' blutfeindschaft blutrache ' und davon ist hier nicht die rede . fehta ist ein gut episches wort , ags . feoht , feohte Byrhtn . 103 , Valdere 1 , 17. 19 , Beóv . 576. 959. 29. die ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
alemannischen allero almahtigen alten âne aufser autem beichte Christ dâr demo denkmal dero deus deutschen Diem dîn eccl eius endi enti erda ersten excurs exhortatio Ezzo fehlt fona fone gebet gedicht glossen gloube gotes gotis Graff gramm grofsen guot hân Hattemer Haupts zs heiligen hêrre Hildebrandslied himel Hoffmann Honorius inti JGrimm jouh Lachmann lateinischen Ludwigsliede Mafsmann Maria minero Mone muoter Muspilli myth nâh neumen niht Notker omnibus Otfrid paternoster predigt quae quam quia quod rehte reim sancti scheint schliefst Schmeller scolta segen SGallen sicut sîn sine sînen sint spec spiritus sprache steht strophen sunt Tatian text thaz trinitate unserer unta uuas uuir verse vielleicht vita Wackernagel wart werlt wohl wort XII jh zeile zweiten
مقاطع مشهورة
الصفحة 163 - Deus Pater omnipotens. Domine, Fili unigenite, Jesu Christe : Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Jesu Christe, cum sancto Spiritu, 'in gloria Dei Patris. Amen.
الصفحة 182 - Pro Deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit.
الصفحة 163 - Nam sicut anima rationalis et caro unus est homo, ita Deus et homo unus est Christus.
الصفحة 182 - ... ,Pro deo amur et pro Christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant deus savir et podir me dunat, si salvarai eo...
الصفحة 168 - Deus unus est : 30 et diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua.
الصفحة 160 - AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei patris omnipotentis, inde venturus est judicare vivos et mortuos.
الصفحة 162 - Et in hac trinitate nihil prius aut posterius, nihil maius aut minus, 35 sed totae tres personae coaeternae sibi sunt et coaequales, ita ut per omnia, sicut iam supra dictum est, et trinitas in unitate et unitas in trinitate veneranda sit.
الصفحة 473 - Der Himmel ist mein Hut; die Erde ist mein Schuh; das heilige Kreuz ist mein Schwert; wer mich sieht, hat mich lieb und wert. Das ist echt zigeunerisch gesprochen, sagte der Vizegespan, drum bleibt ihr auch immer vogelfreies Gesindel.
الصفحة 179 - ... de sude furaverit, quae clavem habet, 1800 dinarios qui faciunt solidos 45 culpabilis iudicetur excepto capitale et dilatura. 3. si quis porcellum in campo inter porcos ipso porcario custodíente furaverit, 600 dinarios qui faciunt solidos 15 culpabilis iudicetur excepto capitale et dilatura.
الصفحة 198 - Qui licet deus sit et homo, non duo tarnen, sed unus est Christus...