Du c dans les langues romanes, المجلد 8F. Vieweg, 1874 - 344 من الصفحات |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
affaibli apparaît Ascoli assibilé Bartsch Brücke c'est-à-dire change en ch Chanson de Roland chartes chuintante commencement des mots conservé consonne contraire copiste côté d'ailleurs dentale dérivés devant dialecte normand dialectes ladins Diez double groupe occidental espagnol étymologique excepté exemple fin des mots Gram groupe ct groupe oriental gutturale palatale gutturale vėlaire idiomes idiomes romans initial italien j'ai l'affaiblissement l'espagnol l'italien labiales langues indo-européennes langues romanes latin vulgaire lectes lieu logoudorien manuscrit médial ment milieu des mots modification nombre de mots orthographe palatal transformé parfois particulier patois picard poème portugais primitive prononce provençal remplacé rencontre représenter Roman de Rou ROUM roumain roumanche s'est changé sanscrit sarde logoudorien scribes semble seul siècle signe souvent spirante spirante dentale spirante sonore spirante sourde substitution suivi terminaison textes toutefois trans trouve valeur gutturale vélaire vocales voyelle XIIIe siècle
مقاطع مشهورة
الصفحة xvi - Histoire de la Croisade contre les hérétiques albigeois, écrite en vers provençaux par un poète contemporain...
الصفحة 30 - Quinieo ego ipse, cum scirem ita maiores locutos esse, ut nusquam nisi in vocali aspiratione uterentur, loquebar sic, ut pulcros, Cetegos, triumpos, Cartaginem dicerem; aliquando, idque sero, convicio aurium cum extorta mihi veritas esset, usum loquendi populo concessi, scientiam mihi reservavi. Orcivios tarnen et Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas, lacrimas dicimus, quia per aurium iudicium licet.
الصفحة 293 - Ful wel she sange the service devine, Entuned in hire nose ful swetely; And Frenche she spake ful fayre and fetisly, After the scole of Stratford atte bowe, For Frenche of Paris was to hire unknowe.
الصفحة 315 - ... et à la troisième personne du singulier et du pluriel de l'impératif, et à toutes celles du présent du subjonctif.
الصفحة 153 - La z, como tengo dicho, tiene su sonido más floxo, y se pronuncia abriendo algo los dientes y metiendo la punta de la lengua entre ellos que salga la lengua un poco fuera.
الصفحة 216 - ... (cita de Diez, Gramm. I, p. 344, trad. franc). Oudin (1610): "La troisieme est g deuant ei, lequel se prononce plus rudement qu'en nostre langue, & se forme au palais de la bouche repliant le bout de la langue en haut, et la poussant vers le gosier, et a quelque affinité auec nostre ch francois.
الصفحة 153 - ... salga con alguna manera de zumbido, que es en lo que difiere de la c zedilla, por quien sirve en fin de las silabas o dicciones, donde la c no puede estar.
الصفحة 339 - ... et v, dont plusieurs même étaient complètement ignorés. Que de lacunes aussi présentait l'histoire des transformations du c palatal ! Le point de départ en était controversé, sa double modification en spirantes sourdes et sonores à peine entrevue, et la naissance du son 9 et 8 considérée comme ancienne, alors qu'elle est essentiellement moderne.
الصفحة 24 - К quidem penitus supervacua est; nulla enim videtur ratio, cur a sequente haec scribi debeat: Carthago...
الصفحة 288 - Delisle, dans ses Études sur la condition de la classe agricole (...) en Normandie au moyen âge (Évreux, 1851), p.