| Miguel de Cervantes Saavedra - 1787 - عدد الصفحات: 494
...á decir con debilitado aliento lo mesmo que dicen decia el herido caballe ro del bosque : ,; Donde estás , señora mía, - - que no te duele mi mal? O no lo. sabes , señora, ó eres falsa y desleal. Y desta manera fué prosiguiendo el romance , hasta aquellos versos que dicen... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - عدد الصفحات: 398
...decir con debilitado aliento lo mismo , que dicen decia el herido caballero del bosque: Dónde estas, señora mía, Que no te duele mi mal? O no lo sabes, señora, y desta manera fue prosiguiendo el romance, hasta aquellos versos que dicen: O eres falsa y desleal.... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1825 - عدد الصفحات: 774
...á decir con debilitado aliento lo mesmo, que dicen decía el herido caballero del bosque : ¿ Donde estás , señora mía , que no te duele mi mal ? O no lo sabes , señora , ó eres falsa y desleal. Y desta manera fue prosiguiendo el romance hasta aquellos versos que dicen... | |
| Agustín Durán - 1829 - عدد الصفحات: 354
...una rama, Y sin curar de templallo En él sus versos cantaba. 67 O. ¿Dónde estás, Señora mi;i. Que no te duele mi mal? O no lo sabes, Señora , O eres falsa y desleal. De mis pequeñas heridas Compasion solias mostrar, Y agora de las mortales No tienes ningun pesar.... | |
| Jacob Grimm - 1831 - عدد الصفحات: 364
...cures de me esperare, hasta el dia del juyzio no nos podemos juntare; *) donde estas , señora mia, que no te duele mi mal? o no lo sabes, señora, o eres falsa y desleal, Don Quis, I, pag. 45. pesare , si viviendo me qnesiste , al morir lo has de mostrare , no en hazer... | |
| Agustín Durán - 1832 - عدد الصفحات: 274
...I. Mp. 5), pero sin duda de una leccion mas moderna , como puede infer>rse de su lenguage , y dice : ¿Dónde estás, señora mía, Que no te duele mi...mal? O no lo sabes, señora, O eres falsa y desleal. Mi buen señor naturale, Si supieses tú mi muerte Cómo la harlas vengare! Aunque me mató tu hijo... | |
| Agustín Durán - 1832 - عدد الصفحات: 274
...Suda de una leccion mas moderna , como puede inferirse de su lengua ge, y dice: ¿Dónde estas, senora mía, Que no te duele mi mal? O no lo sabes, señora, O eres falsa y desleal. Mi buen señor naturale, Si supieses lú mi muerte Cómo la harías vengare! Aunque me mató tu hijo... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1832 - عدد الصفحات: 438
...y á decir con debilitado aliento lo mismo que dicen decia el herido caballero del bosque : ¿Donde estás , señora mía , que no" te duele mi mal? O no lo sabes, señora, ó eres falsa y desleal. Y desta manera fue prosiguiendo el romance hasta aquellos versos que dicen... | |
| Patricio de la Escosura - 1835 - عدد الصفحات: 316
...tiene razon: asi va ello." i: • .•.;.. . t ¿W ' (25) ' CAPITULO II. ¿Dónde estás, señora mis, Que no te duele mi mal ? O no lo sabes , señora , O ere» falsa y desleal. ii,. • . (Romance autdgrqfo. ) u. 'no de los infiuitns y mas agradables privilegios... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1845 - عدد الصفحات: 652
...debilitado aliento lo mismo que dicen decia el herido caballero del bosque : Dónde estás , señora mia , Que no te duele mi mal? O no lo sabes , señora , O eres falsa y desleal. Y desta manera fué prosiguiendo el romance , Irasta aquellos versos que dicen : Oh noble marqués... | |
| |