 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1610 - عدد الصفحات: 776
...valentía no te yua en faga . En refolucion, el fe enfrafcó tanto •en fu letura , que fe le paíTauan las noches leyendo de claro en claro , y los dias de turbio «n turbiory afsi del poco dormir,y del mucho •leer, fe le fecó el celebro de manera , que vino... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1738 - عدد الصفحات: 456
...la valentía no le iva en caga. En refolucion él fe enfrafco tanto en fu letura, que fe le pasàvan las noches leyendo de claro en claro, y los dias de turbio en turbio ; y aífi del poco dormir y del mucho leer, fe le fecó el celebro de manera, que vino à perder el juyzkx... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1780 - عدد الصفحات: 446
...todo , que no era caballero melindroso , ni tan lloron como su hermano yy que en lo de la valentía no le iba en zaga. En resolucion , él se enfrascó tanto en su letura , que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro yy los dias de turbio en turbio : y... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1787 - عدد الصفحات: 494
..., y que en lo de la valentía no le iba en zaga. En resolucion él se enfrascó tanto en su letura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro , y los dias de turbio en turbio : y así del poco dormir , y del mucho leer , se le secó el celebro , de manera que -vino á perder el... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - عدد الصفحات: 398
...todo: que no era caballero melindroso, ni tan lloron, como su hermano , y que en lo de la valentia jio le iba en zaga. En resolucion él se enfrascó tanto en su letura , que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro , y los dias de turbio 'en turbio :... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1800 - عدد الصفحات: 522
...qne en lo de la valentía 110 le iba en xaga. En resolticion él se enfrascó tanto, en su lemrrí, que se le pasaban las noches :leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio: y así del poco dormir, y del mucho leer, se le secó el celebro, de manera... | |
 | José Gómez Hermosilla - 1826 - عدد الصفحات: 434
...»en resolucion él (D. Quijote) se »enfrascó tanto en su lectura (la de los libros de caballería) que se le pasaban las noches leyendo »de claro en claro, y los dias de turbio en tur»bio", el gerundio leyendo está mal colocado: i.° porque parece que se refiere á la frase adverbial »de... | |
 | José Gómez Hermosilla - 1826 - عدد الصفحات: 432
...resolución él (D. -Quijote) se » enfrascó tanto en su lectura (la de los libros de caballería) que se le pasaban las noches leyendo »de claro en : claro, y los días- de* turbio en tur» bio", el gerundio 'leyendo .está mal colocado : i .° porque parece que... | |
 | Victor Rendu - 1840 - عدد الصفحات: 498
...porque tenia muy acomodada condicion para todo; que no era caballero melindroso, ni tan lloron como su hermano, y que en lo de la valentia no le iba en zaga....lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro eti claro, y los dias de turbio en turbio ; y así, del poco dormir y del mucho leer, se le secó el... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1841 - عدد الصفحات: 838
...todo ; que no era caballero melindroso, ni tan lloron como su hermano, y que en lo de la valentía no le Iba en zaga. En resolucion , él se enfrascó...pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio : y así del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro de manera... | |
| |
En resolución, él se enfrascó tanto en su lectura, que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y del mucho leer se le secó el celebro de manera, que vino a perder el juicio. 
