« السابقةمتابعة »
K. Rich. Thou, now a dying, fay'it, thou Aatter'st
me. Gaunt. Oh! no, thou dy'st, though I the sicker be. K. Rich. I am in health, I breathe, I see thee ill. Gaunt. Now, he that made me knows, I see thee ill: Ill in myself, and in thee, seeing ill. Thy death-bed is no lesser than thy land, Wherein thou lieft in reputation sick; And thou, too careless patient as thou art, Giv'st thy anointed body to the cure Of those physicians that first wounded thee. A thousand patterers sit within thy crown, Whose compass is no bigger than thy head, And yet, incaged in so small a verge, Thy waste is no whit lesser than thy land. Oh, had thy grandfire, with a prophet's eye, Seen how his son's son should destroy his sons, From forth thy reach he would have laid thy shame Deposing thee before thou wert possess’d, Who art posless'd now, to depose thyself. Why, cousin, wert thou regent of the world, It were a shame to let this land by lease: But, for thy world, enjoying but this land, Is it not more than shame, to shame it so ? Landlord of England art thou now, not king : 9 Thy state of law is bond-Nave to the law; And
' Thy flate of law is bond-Nave to the law;] State of law, i.e. legal fou'reignty. But the Oxford editor alters it to fare o'er law, i.e. absolute fou'reignty. A doctrine, which, if oyr poet ever learnt at all, he learnt not in the reign when this play was written, queen Elizabeth's, but in the reign after it, king James's. By bond-llave to the law, the poet means his being inNaved to his favorite subjects. WARBURTON.
This sentiment, whatever it be, is obscurely expressed. I understand it differently from the learned commentator, being perhaps not quite so zealous for Shakespeare's political reputation. The reasoning of Gaunt, I think, is this: By setting by royalties to farm thou haft reduced thyself to a fate below for
· K. Rich. Thou, a lunatic lean-witted fool,
Gaunt. Oh, fpare me not, my brother Edward's son,
And thy unkindness be like crooked age, To crop at once a too-long wither'd flower.
vereignty, thou art now no longer king but landlord of England, subječt to the same restraint and limitations as other landlords; by making thy condition a state of law, a condition upon which the common rules of law can operate, thou art become a bond-slave to the law; thou hast made thyself amenable to laws from which thou wert originally exempt.
Whether this interpretation be true or no, it is plain that Dr. Warburton's explanation of bond-save to the law, is not true. JOHNSON.
"And thy unkindness be like crooked age,
To crop at once a too-long wither'd flower.] Thus ftand these lines in all the copies, but I think there is an error. Why should Gaunt, already old, call on any thing like age to end him ? How can age be said to crop at once? How is the idea of crookedness connected with that of cropping? I suppose the poet dictated thus :
And thy unkindness be time's crooked edge
To crop at once-
Edge was easily confounded by the ear with age, and one mistake once admitted made way for another. JOHNSON.
Live in thy shame, but die not shame with thee!
[Exit, borne out. K. Rich. And let them die, that age and sullens have; For both halt thou, and both become the grave.
York. I do beseech your majesty, impute His words to wayward fickliness and age : He loves you, on my life, and holds you dear As Harry duke of Hereford, were he here. K. Rich. Right, you say true: as Hereford's love,
so his; As theirs, fo mine; and all be, as it is.
Enter Northumberland. North. My liege, old Gaunt commends him to
North. Nay, nothing; all is said.
York. Be York the next, that must be bankrupt so! Though death be poor, it ends a mortal woe..
K. Rich. The ripest fruit first falls, and so doth he; His time is spent; our pilgrimage must be: So much for that.-Now for our Irish wars : We must supplant those rough rug-headed kerns, Which live like venom, where no venom else 3, But only they, hath privilege to live. And, for these great affairs do ask some charge, Towards our assistance, we do seize to us,
Shakespeare, I believe, took this idea from the figure of Time, who is armed with a scythe, which (from its form) was anciently called a crook. Crooked may mean armed with a crook. STEEV. ? Love they- ] That is, let them love. JOHNSON. 3 — where no venom elfé,] This alludes to the tradition that St. Patrick freed the kingdom of Ireland from venomous reptiles of every kind. Steevens, VOL. V.
The plate, coin, revenues, and moveables, Whereof our uncle Gaunt did stand possess’d.
York. How long shall I be patient? Oh, how long Shall tender duty make me suffer wrong? Not Glofter's death, not Hereford's banishment, Not Gaunt's rebukes, nor England's private wrongs, 4 Nor the prevention of poor Bolingbroke, About his marriage, nor my own disgrace, Have ever made me four my patient cheek, Or bend one wrinkle on my sovereign's face.I am the last of noble Edward's sons, Of whom thy father, prince of Wales, was first; In war, was never lion rag'd more fierce, In peace, was never gentle lamb more mild, Than was that young and princely gentleman: His face thou hast, for even so look'd he, Accomplish'd with the number of thy hours ; But when he frown'd, it was against the French, And not against his friends : his noble hand Did win what he did spend, and spent not that Which his triumphant father's hand had won. His hands were guilty of no kindred's blood, But blcody with the enemies of his kin. Oh, Richard! York is too far gone with grief, Or else he never would compare between.
K. Rich. Why, uncle, what's the matter ?
York. O my liege,
About his marriage, &c.] When the duke of Hereford, after his banishment, went into France, he was honourably entertained at that court, and would have obtained in marriage the only daughter of the duke of Berry, uncle to the French king, had not Richard prevented the match, STEBYENS,
Take Hereford's right away, a
Call in his letters patents t
not the one deserve to have an heir ?
eford's right away, and take from time
ut oy fair fequence and succession ? .
is letters patents that he hath
Is livery, and 5 deny his offer'd homage,
Tork. I'll not be by the while: my liege, farewell :
K. Rich. Go, Bushy, to the earl of Wiltshire straight,
Exeunt king, queen, &c.
s- deny his offer'd homage,] That is, refuse to admit the bemage, by which he is to hold his lands. JOHNSON.